MUSEUM-L Archives

Museum discussion list

MUSEUM-L@HOME.EASE.LSOFT.COM
Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
French translation
From:
Wade Lawrence <[log in to unmask]>
Reply To:
Museum discussion list <[log in to unmask]>
Date:
Tue, 3 Nov 2015 07:35:43 -0500
Content-Type:
multipart/alternative
Parts/Attachments:
text/plain (1116 bytes) , text/html (1690 bytes) 
Sorry to use the list for a personal project, but there must be a museum colleague out there who can help me.

Looking for help translating a hand-written, 18th-century church register entry from Quebec for a genealogy project. Please contact off-list at [log in to unmask] . I'm familiar with the standard form for baptisms, marriages, and burials, but this entry is different and I need help understanding it.


---
Wade Lawrence
[log in to unmask]
=========================================================
Important Subscriber Information:

The Museum-L FAQ file is located at http://www.finalchapter.com/museum-l-faq/ . You may obtain detailed information about the listserv commands by sending a one line e-mail message to [log in to unmask] . The body of the message should read "help" (without the quotes).

If you decide to leave Museum-L, please send a one line e-mail message to [log in to unmask] . The body of the message should read "Signoff Museum-L" (without the quotes).

ATOM RSS1 RSS2