MUSEUM-L Archives

Museum discussion list

MUSEUM-L@HOME.EASE.LSOFT.COM

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Holly Wilhelm <[log in to unmask]>
Reply To:
Museum discussion list <[log in to unmask]>
Date:
Wed, 30 Nov 2005 22:41:01 EST
Content-Type:
multipart/alternative
Parts/Attachments:
text/plain (1664 bytes) , text/html (2423 bytes)
In a message dated 11/30/2005 9:57:55 PM Eastern Standard Time, 
[log in to unmask] writes:
I don't like "happy holidays"
or "xmas" (where did that come from, anyway?) 
Stephen, 

"Happy Holidays" speaks for itself.  And I believe some have already 
addressed the "holy days" that has contracted into "holidays" over the centuries.  

Xmas is a very different kind of contraction.  Having had seven years of 
formal study in  classical, koine and byzantine Greek, I use _alot_ of Greek 
abbreviations.  X is the letter "chi" which is the traditional abbreviation for 
"christos," and comes into English as "christ," usually capitalized for 
theological reasons.  It is one of very few abbreviations left in the English language 
that were common in the seventeenth and eighteenth century written English.  
If you've ever encountered "Xian" in an eighteenth century English letter or 
diary, I can assure they were not speaking of a friend from Asia.  

I'd go on, but I could bore you to tears...

Holly
in Virginia

...whose husband helped fold laundry today, and asked me if I realized that I 
had two identical red sweaters...

=========================================================
Important Subscriber Information:

The Museum-L FAQ file is located at http://www.finalchapter.com/museum-l-faq/ . You may obtain detailed information about the listserv commands by sending a one line e-mail message to [log in to unmask] . The body of the message should read "help" (without the quotes).

If you decide to leave Museum-L, please send a one line e-mail message to [log in to unmask] . The body of the message should read "Signoff Museum-L" (without the quotes).


ATOM RSS1 RSS2