Dear All 

Some scam bug of a human being hacked my email last night claiming am in London stranded. I just want to confirm that am in sunny Florida where I have been very busy teaching as a visiting professor of applied anthropology and so do not bother sending any money to anybody should you get this kind of a message. More so England is a place I know well and with relatives there and a small bank account, I should be OK if that was the case, at least for now.

Like the president, I am looking forward to seeing all of you family members of ICOM in Rio.

My Best Regards

George Abungu

On Apr 24, 2013, at 03:41 PM, ICOM SECRETARIAT <[log in to unmask]> wrote:


[ENG]

Dear colleagues of the international museum community,

The forthcoming 23rd ICOM General Conference marks the event’s first visit to Brazil, and on behalf of ICOM, we will be delighted to welcome you in the marvellous city of Rio de Janeiro from 10-17 August, 2013 for what promises to be an exciting event.

This is an opportunity to strengthen ICOM’s presence in the region, allowing museum professionals from across Latin America and around the world to dialogue on the future of our field. The theme for Rio 2013, Museums (memory + creativity) = social change, will promote the exploration of issues confronting us in a number of domains over the course of the conference. Additionally, in attending, you will have the chance to experience all of the richness and diversity of Brazil’s impressive museum landscape, alongside the stimulating sessions, networking opportunities and committee meetings packing the agenda. This key event on the worldwide museum calendar is set to further reinforce ICOM’s global leadership in cultural heritage issues, in keeping with the Strategic Plan 2011-2013, expanding its reach and impact within the international museum community – with the help of your participation.

We are looking forward to gathering together next August for Rio 2013!

Dr. Hans-Martin Hinz
President of ICOM

Official website: http://rio2013.icom.museum

***

[FRA]

Chers collègues de la communauté internationale des musées,

À l’occasion de la 23e Conférence générale de l’ICOM, la communauté muséale internationale se réunira pour la première fois au Brésil, dans la magnifique ville de Rio de Janeiro, où nous aurons le plaisir de vous accueillir au nom de l’ICOM du 10 au 17 août 2013.

Cet événement, qui promet d’être passionnant, sera l’occasion de renforcer la présence de l’ICOM dans cette région en permettant aux professionnels des musées d’Amérique latine et du monde entier de discuter de l’avenir du secteur. Le thème de Rio 2013, Musées (mémoire + créativité) = changement social, nous invitera à explorer, tout au long de la conférence, les nombreuses questions auxquelles nous sommes confrontés dans différents domaines. Par ailleurs, en assistant à la conférence, vous aurez la chance de connaître la richesse et la diversité exceptionnelles du paysage muséal brésilien et de participer aux sessions stimulantes, aux opportunités de développement de réseau et aux réunions de comités qui viennent compléter le programme. Cet événement majeur du calendrier muséal mondial, conformément au Plan Stratégique 2011-2013 de l’ICOM, vise à consolider la position de l’ICOM en tant que leader mondial dans le secteur du patrimoine culturel en élargissant sa portée et son impact au sein de la communauté muséale internationale, et ce, grâce à votre participation.

Nous nous réjouissons de vous retrouver dès le mois d’août prochain pour Rio 2013.

Dr. Hans-Martin Hinz
Président de l’ICOM

Site web officiel : http://rio2013.icom.museum
***

[ESP]

Estimados colegas de la comunidad museística internacional,

La 23ª Conferencia General del ICOM será la primera edición del evento que se desarrollará en Brasil, y en nombre del ICOM, nos complacerá acogerlos en la ciudad maravillosa de Río de Janeiro del 10 al 17 de agosto de 2013, para lo que promete ser un evento emocionante.

Es una oportunidad para reforzar la presencia del ICOM en la región permitiendo a los profesionales de museos de América Latina y del mundo entero intercambiar sobre el porvenir de nuestro sector. El tema de Río 2013, Museos (memoria + creatividad) = cambio social, nos invitará a explorar a lo largo de la conferencia las cuestiones a las que nos enfrentamos en numerosos campos. Además, al participar en la conferencia, tendrán la ocasión de descubrir la riqueza y la diversidad excepcionales del paisaje museístico brasileño, así como de participar en las sesiones estimulantes, los eventos de creación de contactos y las reuniones de comités que completan el programa. Este evento clave en el calendario museístico mundial tiene como objetivo reforzar el liderazgo mundial del ICOM en el sector del patrimonio cultural, conforme al Plan Estratégico 2011-2013, ampliando su alcance y su impacto dentro de la comunidad museística internacional – gracias a su participación.

Esperamos con interés reunirnos el año próximo para Rio 2013.

Dr. Hans-Martin Hinz
Presidente del ICOM

Sitio web oficial: http://rio2013.icom.museum





- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Change ICOM-L subscription options, unsubscribe, and search the
archives at: http://home.ease.lsoft.com/archives/icom-l.html
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Change ICOM-L subscription options, unsubscribe, and search the
archives at:  http://home.ease.lsoft.com/archives/icom-l.html