ICOM-L Archives

International Council of Museums Discussion List

ICOM-L@HOME.EASE.LSOFT.COM

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Gary Edson <[log in to unmask]>
Reply To:
International Council of Museums Discussion List <[log in to unmask]>
Date:
Fri, 21 Nov 2003 16:19:36 -0500
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (50 lines)
Chers collègues (de l¹ICOM),

Comme vous le savez peut-être, l¹ICOM a entamé l¹évaluation et la révision
de plusieurs documents de base, en accordant une attention particulière à
l¹avenir de l¹organisation. Les chartes et le code d¹éthique, eux-mêmes en
passe d¹être réécrits, ont en commun un élément d¹importance, à savoir la
définition même du mot musée. En tant que membre du Conseil Exécutif, on m¹a
demandé de rassembler idées et suggestions concernant cette définition.
C¹est en cette capacité que j¹essaie de contacter autant de membres de
l¹ICOM que possible, afin de recevoir leurs commentaires et leurs
recommandations. A ce jour, nous avons déjà eu de longues discussions sur
l¹ICOM L.
 
Veuillez prendre le temps de lire attentivement les définitions suivantes...
et envoyez vos commentaires ; ou bien suggérez des alternatives. Vous pouvez
soit répondre à ICOM L, soit envoyer directement vos commentaires à Gary
Edson  [log in to unmask]

Les trois définitions suivantes ont été les mieux accueillies :

Suggestion 1 :
Les musées sont des institutions qui servent la société en disséminant le
savoir, l¹appréciation et la conservation du monde naturel et de l¹héritage
culturel et scientifique de l¹humanité, à travers les collections, les
souvenirs, les sites et les processus qui les intéressent, sur lesquels ils
font des recherches, et qu¹ils interprètent pour le bénéfice public.

Suggestion 2 :
Un musée est une institution qui sert l¹intérêt public à travers
l¹éducation, la collaboration, la communication, ou la recherche sur les
questions sociales, culturelles et scientifiques exprimées en tant
qu¹objets, spécimens, ou activités.

Suggestion 3 : Un muse est un organisme éducatif qui sert le public en
recherchant et en interprétant l¹héritage naturel et/ou culturel, à travers
l¹utilisation d¹un environnement physique, et souvent d¹objets. Les musées
qui détiennent des collections en prennent grand soin en tant que bien
public, et les préservent pour l¹avenir.

En vous remerciant à l¹avance de votre considération, ainsi que de votre
participation à ce projet, je vous prie de croire, chers collègues, en
l¹expression de mes sincères salutations,

Gary Edson

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Change ICOM-L subscription options, unsubscribe, and search the
archives at:  http://home.ease.lsoft.com/archives/icom-l.html

ATOM RSS1 RSS2