ICOM-L Archives

International Council of Museums Discussion List

ICOM-L@HOME.EASE.LSOFT.COM

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Condense Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Sender:
International Council of Museums Discussion List <[log in to unmask]>
Mime-version:
1.0
Date:
Fri, 21 Nov 2003 16:19:36 -0500
Reply-To:
International Council of Museums Discussion List <[log in to unmask]>
Content-type:
text/plain; charset="ISO-8859-1"
Subject:
From:
Gary Edson <[log in to unmask]>
Content-transfer-encoding:
quoted-printable
Comments:
To: Adrian Finney <[log in to unmask]>, "Albert A. J. Scheffers" <[log in to unmask]>, Anita Shah <[log in to unmask]>, Corinna Whinheimer <[log in to unmask]>, David Elliott <[log in to unmask]>, David Grattan <[log in to unmask]>, Derek Ostergard <[log in to unmask]>, Diana Pardue <[log in to unmask]>, Elisabeth Schmuttermeier <[log in to unmask]>, "Erling Dahl Jr." <[log in to unmask]>, Eszter Fontana <[log in to unmask]>, François Tremblay <[log in to unmask]>, Ganga Rautela <[log in to unmask]>, Gunnel Maria Holmér <[log in to unmask]>, Günther Knerr <[log in to unmask]>, Hans-Martin Hinz <[log in to unmask]>, "Hildegard K. Vieregg" <[log in to unmask]>, Irena Zmuc <[log in to unmask]>, Isabelle Verger <[log in to unmask]>, Jan Erik Schulte <[log in to unmask]>, Jean-Yves Marin <[log in to unmask]>, Jean Marcel Humbert <[log in to unmask]>, Joanna Marschner <[log in to unmask]>, Joris Capenberghs <[log in to unmask]>, Jutta Annette Page <[log in to unmask]>, Katia Johansen <[log in to unmask]>, Krzystof Grzymski <[log in to unmask]>, Lene Rold <[log in to unmask]>, Margaret Birtley <[log in to unmask]>, Marja Liisa Pohjanvirta <[log in to unmask]>, Monique Horth <[log in to unmask]>, Nancy Hushion <[log in to unmask]>, Patrick Boylan <[log in to unmask]>, Paul donahue <[log in to unmask]>, Pavel Jirásek <[log in to unmask]>, "Per B. Rekdal" <[log in to unmask]>, Regine Schulz <[log in to unmask]>, Richard Doty <[log in to unmask]>, Rosanna Pavoni <[log in to unmask]>, Roselyne Hurel <[log in to unmask]>, Samuel Sachs II <[log in to unmask]>, Silvia Singer <[log in to unmask]>, Stephen Done <[log in to unmask]>, Tuula Arkio <[log in to unmask]>, Wilbur Faulk <[log in to unmask]>, "Wilff E. Brebeck" <[log in to unmask]>, Yves Gagneux <[log in to unmask]>, Alissandra Cummins <[log in to unmask]>, Bernice Murphy <[log in to unmask]>, Camila_González_Gou <[log in to unmask]>, Elisabet_Olofsson <[log in to unmask]>, Giovanni_Pinna <[log in to unmask]>, Jacques Perot <[log in to unmask]>, Martin_Scharer <[log in to unmask]>, Pascal_Makambila <[log in to unmask]>, Yani Herreman <[log in to unmask]>, Manus Brinkman <[log in to unmask]>, Andrea Wells <[log in to unmask]>, Francisco Xavier Yambo <[log in to unmask]>, Françoise Dumont <[log in to unmask]>, Héctor Arena <[log in to unmask]>, Ian Galloway <[log in to unmask]>, Jordi Gallardo <[log in to unmask]>, Leonid Khadkevich <[log in to unmask]>, Phil Günter Dembski <[log in to unmask]>, Roya Taghiyeva <[log in to unmask]>, Syed Mahbub Alam <[log in to unmask]>, Gloria Garcia de Terrazas <[log in to unmask]>, Queen Turner <[log in to unmask]>, Luiz Antônio Bolcato <[log in to unmask]>, Albert Benbassat <[log in to unmask]>, Oumarou Nao <[log in to unmask]>, Vann Molyvann <[log in to unmask]>, Joseph Essomba <[log in to unmask]>, Ann Davis <[log in to unmask]>, Beatriz Espinoza <[log in to unmask]>, Zhang Wenbin <[log in to unmask]>, Adelaida Espinoza Mella <[log in to unmask]>, Ali Mohamed Gou <[log in to unmask]>, Rodolfo Gutierrez Cerdas <[log in to unmask]>, Elijka Kolveshi <[log in to unmask]>, Marta Arjona Pérez <[log in to unmask]>, Katerina Tlachová <[log in to unmask]>, Bamesa Tshungu <[log in to unmask]>, Jesper Knudsen <[log in to unmask]>, Cecilia Perez Huerta <[log in to unmask]>, Karin Hallas-Murula <[log in to unmask]>, Ebba Anna Maija Brännback <[log in to unmask]>, Jacques PEROT <[log in to unmask]>, Eloisa Zell <[log in to unmask]>, Michel Van-Praët <[log in to unmask]>, Hans-Martin Hinz <[log in to unmask]>, Teti Hadjinicolaou <[log in to unmask]>, Gerald Alexis <[log in to unmask]>, Erzsébet Kócziánne-Szentpéteri <[log in to unmask]>, Lilja Árbadittír <[log in to unmask]>, "S. Chakravarti" <[log in to unmask]>, Seyyed-Mohammad Beheshti <[log in to unmask]>, Patrick Cooke <[log in to unmask]>, Itzhak Brenner <[log in to unmask]>, Giovanni Pinna Giovanni Pinna <[log in to unmask]>, Wayne Modest <[log in to unmask]>, Ghazi Bisheh <[log in to unmask]>, James Maikweki <[log in to unmask]>, Byung-mo Kim <[log in to unmask]>, Mairam Ajibekovna Yousupova <[log in to unmask]>, Agrita Ozola <[log in to unmask]>, Leila Badre <[log in to unmask]>, Osvaldas Daugelis <[log in to unmask]>, Ernest Ravelomanana <[log in to unmask]>, Adi Haji Taha <[log in to unmask]>, Samuel Sidibe <[log in to unmask]>, "Theresa M. Vella" <[log in to unmask]>, Sidi Mohamed ould Abidine Sidi <[log in to unmask]>, Joseph Tsamg Mang Kin <[log in to unmask]>, Héctor Rivero Borrell <[log in to unmask]>, Claude Pallanca <[log in to unmask]>, Aishoworya Lal Shrestha <[log in to unmask]>, Pauline Kruseman <[log in to unmask]>, Stuart Park <[log in to unmask]>, Mahamane Saley Tim <[log in to unmask]>, Nath Mayo Adediran <[log in to unmask]>, Knut Wik <[log in to unmask]>, Angeles Ramos Baquero <[log in to unmask]>, Daniel Nasta <[log in to unmask]>, Amalia Castelli Gonzalez <[log in to unmask]>, Corazon Alvina <[log in to unmask]>, Dorota Folga-Januszewska <[log in to unmask]>, João Castelo Branco Pereira <[log in to unmask]>, Alexandru Marinescu <[log in to unmask]>, "Gurgen G. Grigorian" <[log in to unmask]>, "M. Abdoulaye Toure" <[log in to unmask]>, Siam Kim Lim <[log in to unmask]>, Alexandra Homolova <[log in to unmask]>, Ralf Ceplak Mencin <[log in to unmask]>, Themba Mabaso <[log in to unmask]>, Rafael Feria y Perez <[log in to unmask]>, Nanda Wickramasinghe <[log in to unmask]>, Donald Nkonyane <[log in to unmask]>, Mats Widbom <[log in to unmask]>, Lorenz Homberger <[log in to unmask]>, Norbert Kayombo <[log in to unmask]>, Surat Silpa-Anan <[log in to unmask]>, Branka Mihajlova <[log in to unmask]>, Nayondjoua Djanguenane <[log in to unmask]>, Slim Khosrof <[log in to unmask]>, Nick Merriman <[log in to unmask]>, "W. Richard West" <[log in to unmask]>, Alvaro Martinez do Monte <[log in to unmask]>, María Ismenia Toledo <[log in to unmask]>, Mila Popovic Zivancevic <[log in to unmask]>, Vincent Katanekwa <[log in to unmask]>, Audrey Msimanga <[log in to unmask]>
Parts/Attachments:
text/plain (50 lines)
Chers collègues (de l¹ICOM),

Comme vous le savez peut-être, l¹ICOM a entamé l¹évaluation et la révision
de plusieurs documents de base, en accordant une attention particulière à
l¹avenir de l¹organisation. Les chartes et le code d¹éthique, eux-mêmes en
passe d¹être réécrits, ont en commun un élément d¹importance, à savoir la
définition même du mot musée. En tant que membre du Conseil Exécutif, on m¹a
demandé de rassembler idées et suggestions concernant cette définition.
C¹est en cette capacité que j¹essaie de contacter autant de membres de
l¹ICOM que possible, afin de recevoir leurs commentaires et leurs
recommandations. A ce jour, nous avons déjà eu de longues discussions sur
l¹ICOM L.
 
Veuillez prendre le temps de lire attentivement les définitions suivantes...
et envoyez vos commentaires ; ou bien suggérez des alternatives. Vous pouvez
soit répondre à ICOM L, soit envoyer directement vos commentaires à Gary
Edson  [log in to unmask]

Les trois définitions suivantes ont été les mieux accueillies :

Suggestion 1 :
Les musées sont des institutions qui servent la société en disséminant le
savoir, l¹appréciation et la conservation du monde naturel et de l¹héritage
culturel et scientifique de l¹humanité, à travers les collections, les
souvenirs, les sites et les processus qui les intéressent, sur lesquels ils
font des recherches, et qu¹ils interprètent pour le bénéfice public.

Suggestion 2 :
Un musée est une institution qui sert l¹intérêt public à travers
l¹éducation, la collaboration, la communication, ou la recherche sur les
questions sociales, culturelles et scientifiques exprimées en tant
qu¹objets, spécimens, ou activités.

Suggestion 3 : Un muse est un organisme éducatif qui sert le public en
recherchant et en interprétant l¹héritage naturel et/ou culturel, à travers
l¹utilisation d¹un environnement physique, et souvent d¹objets. Les musées
qui détiennent des collections en prennent grand soin en tant que bien
public, et les préservent pour l¹avenir.

En vous remerciant à l¹avance de votre considération, ainsi que de votre
participation à ce projet, je vous prie de croire, chers collègues, en
l¹expression de mes sincères salutations,

Gary Edson

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Change ICOM-L subscription options, unsubscribe, and search the
archives at:  http://home.ease.lsoft.com/archives/icom-l.html

ATOM RSS1 RSS2