John,
I know that you can by a water treatment that will inhibit the
growth of bacteria and algae in dehumidifiers. It is usually
available wherever you can purchase dehumidifiers. However, I don't
know anything about what sort of off-gassing problems may be
associated with them or what the chemicals may do to your outdoor
plants.
Patricia McElyea
Curator of Collections
Arkansas State University Museum
[log in to unmask]