Ken: It seems to me that what you're looking for is a public art
administrator! One of the state universities in Florida has a Public Art
Coordinator position which may provide a good model job description. I think
it's the University of South FLorida in Tampa. The position is somehow
connected to the university's art museum.
Maria Munoz-Blanco
Assistant Director
Fulton County ARts Council