FWIW (For whatever it's worth), there is an extensive
literature of "evaluation" methodology, meaning organizational
evaluation & not individual, in the higher education sector. Two main
publishers of it are Jossey-Bass, and Sage. J-B has a website,
don't know about Sage.