I keep on thinking that this heading contains messages about chain *letters*, and the addition of *reproduction* makes it sound even more like a spam.