Haven't seen this suggestion yet, but thought it may be the easiest and
least intimidating.
What about setting up a hinge on the text, so when it was open one way it
was english and another way was spanish.  Sort of like a question and answer
text panel that you find in many exhibitions geared towards children.

Just a thought

Clark Bernat
Managing Director
Niagara Historical Society & Museum
Niagara-on-the-Lake, Ontario
905.468.3912
----- Original Message -----
From: Kate Navarra <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Friday, October 25, 2002 11:51 AM
Subject: Bilingual Exhibits


> Hello!
>
> I am working on an exhibit that will be displayed in
> both English and Spanish. Does anyone know of any
> fairly inexpensive ways to display bilingual exhibits.
> We want to make sure that visitors are not overwhelmed
> by the amount of text if both English and Spanish text
> is seen at the same time.
>
> Thanks so much for any ideas you have!!
>
> Kate Navarra
> University of Massachusetts Amherst
> Wistariahurst Museum, Holyoke MA
> [log in to unmask]
>
> __________________________________________________
> Do you Yahoo!?
> Y! Web Hosting - Let the expert host your web site
> http://webhosting.yahoo.com/
>
> =========================================================
> Important Subscriber Information:
>
> The Museum-L FAQ file is located at
http://www.finalchapter.com/museum-l-faq/ . You may obtain detailed
information about the listserv commands by sending a one line e-mail message
to [log in to unmask] . The body of the message should read "help"
(without the quotes).
>
> If you decide to leave Museum-L, please send a one line e-mail message to
[log in to unmask] . The body of the message should read "Signoff
Museum-L" (without the quotes).
>

=========================================================
Important Subscriber Information:

The Museum-L FAQ file is located at http://www.finalchapter.com/museum-l-faq/ . You may obtain detailed information about the listserv commands by sending a one line e-mail message to [log in to unmask] . The body of the message should read "help" (without the quotes).

If you decide to leave Museum-L, please send a one line e-mail message to [log in to unmask] . The body of the message should read "Signoff Museum-L" (without the quotes).