here is a book that might be of interest (I just read it myself):

Charles Steiner. Museums: A Resource for the Learning Disabled, Metropolitan
Museum of Art, 1984.