Try the Cowboy Hall of Fame in Oklahoma City.

They probalbly haven't done an exhibit but there are so many small heritage
oriented museums throughout the state that they may know of someone to put
you in touch with.