I believe that there is at least one cemetery in Boston with
graves of British soldiers - I think it is most likely either
the Old Granary Burial Ground or the graveyard in the corner
of Boston Common.
There are books about Boston history or even a modern guidebook
that could answer this question. I no longer live in Boston so
I can't put my hands on the information right away...
 
Carol Ely
Virginia Discovery Museum