May I weigh in with my pet signage peeve?  text printed on transparent
media, hung or mounted so that the display is the backdrop.  Squint as I
may, I *cannot* read them.
 
--bayla