Dear colleagues in the United States,

we are offering a free test period in July 2018 of our online dictionary 
"KONSERVATIVe" for curators, conservators and restorers. The dictionary 
is English -> German -> English, contains today 76,000 words, and 
includes - inter alia -  the larger terminologies of Oriental rugs and 
carpets, historical tools and techniques, minerals, synthetic and 
natural colours and dyes, alloys, chemicals, pest and varmints/vermins 
etc. etc.

We have tested already the dictionary as editors of 
"Restauratorenblätter - Papers in Conservation" of IIC Austria in the 
past three years.

Free Test period: *July 1-31, 2018*. By the end of the period, all user 
data will be deleted automatically.

*Options:*

 1. Register here (German/English):
    http://www.museum-aktuell.de/index.php?site=kwb_register&TM=8 *by
    adding JULY TEST to the postal address.

    *
 2. The same registration may be used for all those entering immediately
    into this dictionary. There are four options:

    a) Cooperate with us as a sponsor who, of course, gets free access.
    Contact us via Dr. Straten oder Lutz Boden.
    b) Work with a one PC annual licence and password: this is 25 $ for
    12 months
    c) Work with a company/institutional licence (up to 6 IP addresses)
    without password: this is 100 $ for 12 months
    d) For b) or c): Get bonuses of 5 $ each for any additive pair of
    terms in both languages reducing future invoices down to zero.
    Example: Send us 5 pair of missing terms, and the invoice for
    2019-2020 will be zero.

    User are able to copy and paste from the dictionary to PCs, to
    filter the alphabetical list of results twice (!) and to make use of
    "VALSCHE FREUNDE" ["wronk friends"], a list of wrong entries in
    dictionaries and websites
    (http://www.museum-aktuell.de/download/d_85.pdf)

Best


Dr. Christian Mueller-Straten
Member of ICOM Germany and IIC Austria

-- 
*Verlag Dr. Christian Müller-Straten*
Crossmedia-Spezialverlag für die Bewahrung von Kultur und Natur
Redaktion: Dr. Adelheid Straten ([log in to unmask])
Herausgeber: Dr. Christian Mueller-Straten
Kunzweg 23, 81243 München, Germany
http://www.museum-aktuell.de T. 0049-(0)89-839 690 43, Fax -44, 
[log in to unmask]
Üblicherweise erreichbar: 7-20 h MEZ
Media: MUSEUM AKTUELL print und MUSEUM AKTUELL Online (mit Tausenden von 
Jobs in MUSC-Jobs), EXPOTIME!,
RESTAURATORENBLÄTTER - Papers in Conservation, das große 
Restauratoren-Wörterbuch KONSERVATIV, Europäisches Museumsportal 
www.museum-aktuell.de
Kommerzielle Anliegen: Medienberatung Lutz F. Boden
Marktstr. 6, 21698 Harsefeld
T. 0049-(0)4164 9063507, mobil: 0175 – 3328668
[log in to unmask]
Office hours: 9 am - 6 pm

=========================================================
Important Subscriber Information:

The Museum-L FAQ file is located at http://www.finalchapter.com/museum-l-faq/ . You may obtain detailed information about the listserv commands by sending a one line e-mail message to [log in to unmask] . The body of the message should read "help" (without the quotes).

If you decide to leave Museum-L, please send a one line e-mail message to [log in to unmask] . The body of the message should read "Signoff Museum-L" (without the quotes).