Contact the New York Office of Parks, Recreation & Historic Preservation for guidance (
http://nysparks.com/shpo/) if you haven't already. This is something that they've plenty of experience in dealing with and can advise you and the homeowners on the best way to preserve the house against undesirable changes using easements and other legal tools.