Metal plates with numbers and letters you can drive with a hammer--Charlie suggests making up a code so that numbers indicate directions, and letters indicate bottom to top.  Write the code on paper and label the logs using a wooden mallet to hammer in the labels.