International Course on Preventive Conservation: Reducing Risks to Collections
June 18-July 6 2007 (Three weeks)                                             

Application deadline: 29 January 2007

PLACE : Sibiu, Romania
   
ORGANIZERS:
Ministry of Culture and Religious Affaires of Romania  www.cultura.ro
National Museum Complex “ASTRA”, Training Center of Conservators and Restorers (CePCoR) www.muzeulastra.ro
ICCROM  International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property   www.iccrom.org
CCI Canadian Conservation Institute  www.cci-icc.gc.ca
ICN Netherlands Institute for Cultural Heritage www.icn.nl
With the cooperation of the Canadian Museum of Nature (CMN) www.nature.ca , and the National Museum of Belgrade, Diana Department for Preventive Conservation www.ccdiana.org.yu
THE COURSE:
The purpose of this course is to focus on the risk management approach to preventive conservation of collections. Risks can be due to not only rare and catastrophic events, such as fire or flood, but also to continual hazards, such as incorrect relative humidity or lighting, and to everything in between. Risk management is an integrated view of all expected damages and losses to collections and provides a reliable tool to establish priorities and design strategies. The course will review the risk concept in general, and its current interpretations and applications in the field of cultural heritage. It will examine the best available research for estimating all types of risks. Participants will practice each stage of this approach in teams, from the risk assessment of a real museum or archive collection, to the development of options for risk mitigation. This course will especially consider the concerns of institutions with limited resources. It will emphasize risk communication and give participants various opportunities to exercise this skill.
THE COURSE METHODOLOGY:
The course builds on the successes of the three former ICCROM-CCI courses, using workshops, case studies, seminars, and presentations. Participants will share in a variety of large and small group activities. Significant time will be allocated for independent consultation with the course team members, and for individual research.
PARTICIPANTS:
The course is designed for collection managers, curators, registrars, conservators, and also directors of small to medium size museums, galleries, libraries and archives, from all regions of the world. The course will also interest educators and professionals who teach collection management and preventive conservation, in either an academic or a vocational environment. Candidates must submit, with their formal application, a 500-word summary of their experience and the way in which the course relates to their current or future projects. A maximum of 22 participants will be selected from among the applicants.
TEACHING TEAM: CCI, ICCROM, ICN, CMN and associated professionals.
WORKING LANGUAGE: English.
COURSE FEE: 900 € (Euro).
TRAVEL, ACCOMODATION AND LIVING EXPENSES:
Participants will be responsible for their round trip travel costs to and from Sibiu. In order to cover living costs in Sibiu during the course, participants should plan for a minimum total allowance of 1,200 € (Euro). This sum would include the costs of accommodation in moderately priced hotel rooms (which the course organizers will locate for participants). Candidates are strongly encouraged to seek financial support from sources such as governmental institutions, employers and funding agencies. ICCROM may be able to offer a limited number of scholarships to selected candidates who have been unable to secure funding. 
APPLICATION

Please use the 'Course application form' at http://www.iccrom.org/eng/01train_en/forms_en/applfrm_en.doc  and mail to the following address, to be used for all correspondence relative to the course: 

PC 07 - Collections Unit - ICCROM
13, via di San Michele
I-00153 ROME RM, ITALY
Tel (+39) 06 585531 Fax (+39) 06 58553349
E-mail: [log in to unmask]
Application deadline: 29 January 2007
-------------------------------------------------------------
Cours international de conservation préventive: réduire les risques pour les collections
18 juin - 6 juillet 2007 (Trois semaines)
            
Date limite d'inscription: 29 janvier 2007      

LIEU: Sibiu, Roumanie    

ORGANISATEURS:      
Ministère de la culture et des affaires religieuses de Roumanie  www.cultura.ro
ASTRA Complexe Musée national, Centre de formation pour conservateurs-restaurateurs (CePCoR) www.muzeulastra.ro
ICCROM  Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels www.iccrom.org
ICC Institut canadien de conservation  www.cci-icc.gc.ca
ICN Institut néerlandais pour le patrimoine culturel  www.icn.nl
En collaboration avec le Musée canadien de la nature (MCN) www.nature.ca , et le Musée national de Belgrade, Département pour la conservation préventive DIANA du Musée national de Belgrade  www.ccdiana.org.yu
LE COURS:
Le cours concentre son attention sur l'approche de la gestion des risques pour la conservation préventive des collections. La gestion des risques peut être entendue non seulement comme la gestion de catastrophes rares, mais aussi comme celle des risques lents et continus, et de tout ce qui se trouve entre les deux. La gestion des risques permet de prendre en compte tous les éventuels dommages et offre ainsi un outil fiable pour établir des priorités et concevoir des stratégies. Le cours passe en revue le concept du risque en général et les interprétations et les applications actuelles dans le domaine du patrimoine culturel. Il examine les meilleures études scientifiques disponibles en vue de mieux évaluer tous les types de risques. Les participants en équipe mettront en pratique les étapes systématiques de la gestion des risques dans un musée ou dans des archives, depuis leur évaluation à la formulation des mesures pour les réduire. Le cours s'intéresse plus particulièrement aux problèmes des institutions disposant de ressources limitées. Il met aussi l'accent sur la communication des risques, et les participants auront diverses occasions de s'y entraîner.

METHODOLOGIE DU COURS:
La méthodologie s'inspire des succès des trois cours précédents ICCROM-ICC. Le cours comprendra des ateliers, des études de cas, des séminaires et des présentations. Les participants auront l'occasion d'échanger leurs expériences et leurs connaissances lors de diverses activités de groupes. Les participants auront aussi la possibilité de rencontrer individuellement les membres de l'équipe enseignante et de mener des recherches.
PARTICIPANTS:
Le cours est destiné aux responsables de collections, aux conservateurs, aux archivistes, aux conservateurs-restaurateurs et aux directeurs de musées, de galeries, de bibliothèques ou d'archives de petite ou moyenne taille, de toutes les régions du monde. Le cours intéressera aussi ceux qui enseignent la conservation du patrimoine et la muséologie. Les candidats doivent soumettre, avec leur demande d'inscription, un résumé en 500 mots de leur expérience, expliquant également en quoi, d'après eux, le cours se rapporte à leurs projets actuels ou futurs. Un maximum de 22 participants sera sélectionné.
EQUIPE ENSEIGNANTE: ICCROM, ICC, ICN, MCN et professionnels associés.
LANGUE DE TRAVAIL  : Anglais.
FRAIS D'INSCRIPTION: 900 € (Euro).
VOYAGE ET FRAIS DE SEJOUR:
Les frais de voyage aller-retour de Sibiu sont à la charge des participants. En outre, un minimum de 1200 € est nécessaire pour couvrir les frais de séjour à Sibiu pendant la durée du cours. Cette somme inclut les frais d'hébergement en chambres d'hôtel à prix modéré (que les organisateurs du cours se chargeront de trouver pour les participants). Les candidats sont vivement encouragés à rechercher un soutien financier auprès de sources telles que les gouvernements, les institutions, les fondations. L'ICCROM pourra offrir un nombre limité de bourses aux candidats sélectionnés n'ayant pas réussi à rassembler les fonds nécessaires.
INSCRIPTION:

Merci d'utiliser le formulaire d'inscription http://www.iccrom.org/fra/01train_fr/forms_fr/applfrm_fr.doc   et de le renvoyer avant le 29 janvier, à l'adresse suivante, à contacter pour toute correspondance relative au cours : 

PC 07 - Unité Collections - ICCROM
13, via di San Michele
I-00153 ROME RM, ITALIE
Tel (+39) 06 585531 Fax (+39) 06 58553349
E-mail: [log in to unmask]
Date limite d'inscription: 29 janvier 2007
 
========================================================= Important Subscriber Information:

The Museum-L FAQ file is located at http://www.finalchapter.com/museum-l-faq/ . You may obtain detailed information about the listserv commands by sending a one line e-mail message to [log in to unmask] . The body of the message should read "help" (without the quotes).

If you decide to leave Museum-L, please send a one line e-mail message to [log in to unmask] . The body of the message should read "Signoff Museum-L" (without the quotes).