MUSEUM-L Archives

Museum discussion list

MUSEUM-L@HOME.EASE.LSOFT.COM

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Katherine Bolinger <[log in to unmask]>
Reply To:
Museum discussion list <[log in to unmask]>
Date:
Mon, 11 Mar 2002 11:58:22 -0600
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (34 lines)
<< Americans like to think they speak the same language as the Brits, but we
don't. >>

Lori,
    I picked up both the "English" and "American" brochures and did a
careful proofreading of them -- same language or should I say spellings. I
found this to be the case at several sites, in this week's Dave Barry column
in the Chicago Tribune Magazine (which I can't quote directly because the
recycling cycle is in phase 2 and the magazine is gone) he talked about
American's thinking the English are more intellectual because they speak
with English accents and the English thinking Americans aren't so
intellectual because we don't have English accents. Perhaps these examples
are proof that his hypothesis is correct.



<<The Smithsonian Museums do offer brochures in many foreign languages>>
Ann,
    I was actually thinking of other major museums in large cities --
Chicago in particular. I look forward to seeing how the Smithsonian handles
this issue later this month when I finally get to visit D.C.



Katie Bolinger
Exhibition development and design MA student

=========================================================
Important Subscriber Information:

The Museum-L FAQ file is located at http://www.finalchapter.com/museum-l-faq/ . You may obtain detailed information about the listserv commands by sending a one line e-mail message to [log in to unmask] . The body of the message should read "help" (without the quotes).

If you decide to leave Museum-L, please send a one line e-mail message to [log in to unmask] . The body of the message should read "Signoff Museum-L" (without the quotes).

ATOM RSS1 RSS2