Dear Robert,

all the best for your endeavor!

In an act of shameless self-promotion: We have a whole bunch of 
collections based material in Spanish on Registrar Trek and I was lucky 
to have an experienced Latin American Registrar as Co-Founder of this 
project, Fernando Almarza Rísquez, who wrote some very good articles.

For a start, may I recommend
"El Registrador crítico"
http://world.museumsprojekte.de/?p=1993&lang=es

And maybe, for a more practical exercise:
"El “Trilema” de un registrador. ¿Qué decidirías tú?"
http://world.museumsprojekte.de/?p=3191&lang=es

We are always looking for stories and articles from the field, 
especially endeavors of smaller museums, so, if you have something to 
share from Peru we are very happy to translate it into other languages 
to foster the worldwide exchange.

Best wishes
Angela

Angela Kipp
Collection Manager
TECHNOSEUM, Mannheim, Germany
http://www.technoseum.de

Join the Registrar Trek at http://world.museumsprojekte.de/
Follow us on Twitter @RegistrarTrek

The views expressed are my own. My museum can't be held responsible for 
anything I write.






Am 23.07.2015 um 19:45 schrieb Robert Patrick Connolly (rcnnolly):
> I will appreciate any references or direction on the following.  I 
> have begun collaborating with a couple of small rural museums in Peru 
> who are looking for best practice documents on everything museums from 
> curation to exhibits.  So . . . Of course I can pull out a ton of 
> material in English, but as I am reasonably new to museum work in 
> Peru, I am at a loss on Spanish language resources.  Any advice on:
>
>   * Publishers
>   * Specific volumes
>   * Online resources
>
> For general best practices in Spanish, ideally from a Latin American 
> or New World perspective will be appreciated.
>
> Thanks so much in advance,
>
> Robert Connolly
>
> Robert P. Connolly, PhD
> Director, C.H. Nash Museum at Chucalissa
> 1987 Indian Village Drive, Memphis, Tennessee  38109
> 901-785-3160, ext. 15
>
> Associate Professor, Anthropology and Earth Sciences
> The University of Memphis 38152
> 901-678-3331
>
> Chair, Public Education Committee, Society for American Archaeology
>
> http://www.memphis.edu/chucalissa/
> http://rcnnolly.wordpress.com/
>
> The mission of the C.H. Nash Museum at Chucalissa, a division of the 
> University of Memphis, is to protect and interpret the Chucalissa 
> archaeological site’s cultural and natural environments, and to 
> provide the University Community and the public with exceptional 
> educational, participatory, and research opportunities on the 
> landscape’s past and present Native American and traditional cultures.
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> To unsubscribe from the MUSEUM-L list, click the following link:
> http://home.ease.lsoft.com/scripts/wa-HOME.exe?SUBED1=MUSEUM-L&A=1
>

=========================================================
Important Subscriber Information:

The Museum-L FAQ file is located at http://www.finalchapter.com/museum-l-faq/ . You may obtain detailed information about the listserv commands by sending a one line e-mail message to [log in to unmask] . The body of the message should read "help" (without the quotes).

If you decide to leave Museum-L, please send a one line e-mail message to [log in to unmask] . The body of the message should read "Signoff Museum-L" (without the quotes).