***************************************************
AAQ - Association des archivistes du Quebec
Region Ouest

Atelier

MAINTENANCE...
                        PROTECTION...
                                MANIPULATION...
                                        des documents d'archives


Nancy Marelli
Directrice du Service des archives de l'Universite Concordia
_____________________________

Mercredi 12 Mars 1997
de 10 h 00 a 17 h 00
Maison du Citoyen
25, rue Laurier
Hull , Quebec
_____________________________

Description de l'atelier:

Cet atelier interactif permettra aux participants d'acquerir des
connaissances approfondies sur la maintenance, la protection
et la manipulation des documents d'archives.  Les sujets suivants
seront couverts:

*       la valeur des contenants pour la protection des documents
*       choisir le bon contenant :
        - les dimensions
                - la qualite
*       proteger les documents :
        - la nourriture et les plantes dans le depot
                - les moisissures et la salete
                - la proprete et les bonnes habitudes d'entretien
*       eviter les dommages causes par le stress sur les documents papier
         photographiques et audiovisuels
*       les problemes speciaux tels que les documents plies, enroules
         ou de grand format
*       la formation du personnel
*       comment obtenir l'aide des chercheurs pour proteger les documents
        - etablir les regles
        - education des chercheurs
        - faire respecter les regles
_______________________________________________________

Curriculum vitae abrege de Mme Nancy Marelli:

Nancy Marrelli est la directrice du Service des archives de l'Universite
Concordia depuis 1982.  Elle possede un baccalaureat en histoire de
l'Universite Sir George Williams, aujourd'hui l'Universite Concordia, et
elle a complete le Certificat en archivistique des Archives nationales du
Canada en 1982.   Elle a egalement suivi en 1993, le Preservation
Management Training Program organise par la Society of American
Archivists et subventionne par le National Endowment for the Humanities.
En 1996, elle a complete le Stage technique international d'archives, aux
Archives nationales de France.

Mme Marrelli est un membre actif du Groupe d'archivistes de la region de
Montral (GARM).  Elle est membre du Comite de preservation du Conseil
canadien des archives et elle est aussi la personne responsable du Comite
de preservation du Reseau des archives du Quebec.  Elle est la
representante du Conseil canadien des archives au Copyright Committee de
l'Association of Canadian Archivists.   Elle participe activement a
differents comites de la Society of American Archivists:  responsable du
Outreach Committee de la section Preservation, membre du Committee on
the Status of Women et responsable pour le Canada du Key Contact
Program. En 1994, un contrat de recherche lui a ete octroye afin de
developper un atelier de deux jours sur la gestion de la preservation.
Cet atelier a ete offert partout au Canada.

Mme Marrelli a donne plusieurs conferences et ateliers, aussi bien en
francais qu'en anglais.  Elle  est l'auteure de plusieurs publications,
notamment en 1993 de Montreal Photo Album : Photographs from Montreal
Archives/Montreal : Un album de photos;  Photographies provenant de depots
d'archives montrealais et en 1996 de La gestion de la preservation: un
manuel pratique pour les services d'archives (en anglais Implementing
Preservation Management: A How-To Manual for Archives), publie par le
Reseau des archives du Quebec.  En 1995 elle a redige, avec Simon Dardick,
le livre Cheap Thrills: Great Montreal Meals Under $10 (Vehicule Press),
qui paraitra en 1996 en francais sous le titre : Bons plats, bons prix
(Editions XYZ).

En 1994, le prix Jacques Ducharme lui a ete decerne par l'Association des
archivistes du Quebec.
_____________________________________________________________

Frais d'inscriptions :

Etudiant-e  11,39 $; membre AAQ  34,18 $; non-membre  68,37 $

Veuillez faire parvenir votre paiement a l'ordre de l'AAQ Inc.
a l'attention de :
Claudette Bernard :155, rue des Cerisiers Masson-Angers, Quebec  J8M 1S6
_____________________________________________________________

Pour tout renseignement :

Karim Boughida : [log in to unmask]
tel : (514) 735-5850
Stiphane Jean : [log in to unmask]
________________________________

Atelier subventionne par le CCA (Conseil canadien des archives)