English message follows.

Le Symposium sur le patrimoine numérique 2010

présenté par le Réseau canadien d’information sur le patrimoine

Tisser des liens : musées, visiteurs et nouvelles technologies



Au Musée d’anthropologie de l’Université de la Colombie-Britannique



Les 4 et 5 février 2010



Le Symposium regroupera des leaders clés dans le domaine des musées et de

la technologie numérique. Ces invités de France, de Grande-Bretagne, des

États-Unis et du Canada se réuniront pour échanger sur les occasions qui se

présentent aux institutions patrimoniales – et les défis auxquels elles

sont confrontées – dans l’environnement numérique global d’aujourd’hui.



Principaux conférenciers :

   -Agnès Alfandari - Chef du Service multimédia, Musée du Louvre (France)

   -David Anderson - Directeur d'apprentissage et interprétation, Victoria

   & Albert Museum (Angleterre)

   -Anthony Shelton - Directeur, Musée d'anthropologie de l'Université de

   la Colombie-Britannique (Canada)

De même que Rafael Lozano-Hemmer (Artiste, CODE).



Nous vous conseillons de compléter le formulaire d’inscription en ligne

aussitôt que possible. Le Symposium sera aussi diffusé en ligne.



Pour vous inscrire ou pour obtenir tous les détails, visitez :

www.rcip.gc.ca/symposium2010/



Coûts:

Laissez-passer :  200 $

Laissez-passer étudiant : 75 $

Accès au symposium en-ligne : 75 $



--------------------------------------------------------------



The Canadian Heritage Information Network

Digital Heritage Symposium 2010

Making the Connection: Museums, Visitors and New Technologies



Located at the Museum of Anthropology at the University of British Colombia



February 4th and 5th 2010



The Symposium brings together a group of key leaders in the field of

digital innovation in museums from France, the United Kingdom, the United

States and Canada to examine the opportunities and challenges confronting

heritage institutions in today’s global digital environment.



Keynotes:

   -Agnès Alfandari - Department Head of multimedia, Musée du Louvre

   (France)

   -David Anderson - Director of Learning and Interpretation, Victoria and

   Albert Museum (England)

   -Anthony Shelton - Director, Museum of Anthropology at the University of

   British-Columbia (Canada)

And also Rafael Lozano-Hemmer (Artist, CODE)



To ensure your place at the Symposium, we suggest that you complete the

online registration form as soon as possible. The Symposium will be also

accessible online.



To register or for more information, visit:

www.chin.gc.ca/symposium2010



Fees:

Symposium Pass: $200

Student Pass: $75

Online Access: $75





=========================================================

Important Subscriber Information:



The Museum-L FAQ file is located at http://www.finalchapter.com/museum-l-faq/ . You may obtain detailed information about the listserv commands by sending a one line e-mail message to [log in to unmask] . The body of the message should read "help" (without the quotes).



If you decide to leave Museum-L, please send a one line e-mail message to [log in to unmask] . The body of the message should read "Signoff Museum-L" (without the quotes).