Yesterday Minister Buttiglione said Italy wants all the cultural goods back
that have illegally removed from the national ground. In future he will be
available to arrange long term loans to museums which demonstrate their good
will, and he is also willing to change the current law (applying to loans of
4-8-12 years and more).

Ton Cremers

_________________________
Museum Security Network
http://www.museum-security.org/
http://cpprot.te.verweg.com
http://msn-list.te.verweg.com

Sample file of Video Project
http://www.lukanga.co.uk/lukanga-sample.wmv
http://www.lukanga.co.uk/lenelly.wmv 
http://www.lukanga.co.uk/sample2.wmv 
_________________________
  

> -----Original Message-----
> From: Museum discussion list 
> [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of L Dewey
> Sent: 12 November 2005 16:27
> To: [log in to unmask]
> Subject: Re: Press release Italy: RESTITUITI AL L'ITALIA TRE 
> REPERTI DE L GETTY MUSEUM DI MALIB Ù
> 
> further to that, see the New York Times
> 
> http://www.nytimes.com/2005/11/12/arts/design/12anti.html
> 
> regarding those and objects at the Metropolitan Museum of Art
> 
> -L.D.
> 
> 
> On Nov 12, 2005, at 9:54 AM, MSN CPPnet (Ton Cremers) wrote:
> 
> >
> >
> > 10/11/2005	
> > RESTITUITI ALL’ITALIA TRE REPERTI DEL GETTY MUSEUM DI MALIBÙ	
> >  	
> > Ritornano il Vaso di Asteas, l'epigrafe di Selinunte e un tripode 
> > etrusco
> >
> > Sono giunti all'aeroporto di Fiumicino tre reperti archeologici 
> > provenienti da scavi clandestini nel nostro Paese ed esposti fino a 
> > poco tempo fa nelle sale del Getty Museum di Malibù in California. 
> > Sono oggetti di grande interesse storico, artistico e 
> scientifico che 
> > il Getty Museum, consapevole della loro provenienza illecita, ha 
> > deciso di restituire spontaneamente all'Italia. Si tratta di un 
> > cratere a calice a figure rosse, opera del pittore greco Asteas 
> > risalente al 340 a.C. circa rinvenuto illecitamente in Campania, di 
> > una stele funeraria lapidea del VI secolo a.C. sottratta nei pressi 
> > della antica colonia greca di Selinunte in Sicilia e di un 
> candelabro 
> > bronzeo a treppiede di origine etrusca trafugato dalla ex 
> collezione 
> > Guglielmi di Vulci.
> >
> > Il Ministro per i Beni e le attività culturali, Rocco 
> Buttiglione, il 
> > Comandante del Comando Tutela Patrimonio Culturale, Generale Ugo 
> > Zottin, il Comandante della Divisione Unità Mobili e Specializzate, 
> > Generale Serafino Liberati, il Capo Dipartimento per la Ricerca e 
> > l'Innovazione Tecnologica del MiBAC, Giuseppe Proietti, e il 
> > Procuratore Capo della Repubblica di Roma, Giovanni Ferrara, 
> > presenteranno i tre reperti in una conferenza stampa che si terrà 
> > venerdì 11 novembre alle ore 11:00 presso il Comando Tutela 
> Patrimonio 
> > Culturale dell'Arma dei Carabinieri, via Anicia 24 (Porta Portese).
> >
> > Saranno presenti tra gli altri anche un rappresentante dell'Agenzia 
> > delle Dogane e il responsabile dell'Immigration and Customs 
> > Enforcement presso l'Ambasciata degli Stati Uniti d'America a Roma, 
> > Robert Stiriti.
> >
> > DICHIARAZIONE DEL MINISTRO BUTTIGLIONE IN CONFERENZA STAMPA 
> "Crediamo 
> > nel prestito prolungato degli oggetti d'arte. Chi, fra i musei 
> > stranieri, riconosce che la proprieta' dei beni culturali italiani 
> > appartiene al popolo italiano conquista il diritto a concorrere a 
> > prestiti che potrebbero arrivare a 8-10 anni al posto dei 4 
> attuali".
> > Lo ha detto il ministro per i Beni e le attivita' culturali, Rocco 
> > Buttiglione, nel corso della presentazione, presso il Comando dei 
> > Carabinieri addetti alla tutela del patrimonio artistico, di alcuni 
> > preziosi oggetti che il Getty Museum ha restituito spontaneamente 
> > perche'
> > oggetto di
> > scavi clandestini e furti.
> > "Non siamo gelosi del nostro patrimonio", ha proseguito Buttiglione 
> > sottolineando che "riconosciamo il diritto a disporre di 
> cose belle da 
> > parte di chi ha avuto meno fortuna di noi. Comprendiamo che 
> le grandi 
> > istituzioni straniere hanno il legittimo desiderio di esporre al 
> > pubblico elementi di arte e cultura concentrati in maniera 
> > assolutamente sproporzionata in Italia". Tempi e modi dei 
> prestiti, ha 
> > precisato il ministro, saranno dettati dalle necessarie trattative. 
> > "Siamo disponibili al massimo - ha detto ancora il ministro 
> - ma siamo 
> > fermi solo su un punto: cio' che e' del popolo italiano 
> deve tornare 
> > al popolo italiano, anche se, ripeto, siamo disponibili a 
> prestare per 
> > lungo tempo. Gli americani - ha concluso - devono tra 
> l'altro sapere 
> > che i furti dei beni culturali sono spesso connessi con la malavita 
> > organizzata. E anzi il traffico illecito di opere d'arte e' 
> una delle 
> > fonti di finanziamento del terrorismo internazionale".
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > <http://www.beniculturali.it/news/comunicati/immagini/
> > Img_reperti_Malibu/DSC
> > _0070.jpg>
> >
> >
> > =========================================================
> > Important Subscriber Information:
> >
> > The Museum-L FAQ file is located at
> > http://www.finalchapter.com/museum-l-faq/ . You may obtain detailed 
> > information about the listserv commands by sending a one 
> line e-mail 
> > message to [log in to unmask] . The body of the message 
> > should read "help" (without the quotes).
> >
> > If you decide to leave Museum-L, please send a one line 
> e-mail message 
> > to [log in to unmask] . The body of the message 
> should read 
> > "Signoff Museum-L" (without the quotes).
> >
> 
> =========================================================
> Important Subscriber Information:
> 
> The Museum-L FAQ file is located at 
> http://www.finalchapter.com/museum-l-faq/ . You may obtain 
> detailed information about the listserv commands by sending a 
> one line e-mail message to [log in to unmask] . The 
> body of the message should read "help" (without the quotes).
> 
> If you decide to leave Museum-L, please send a one line 
> e-mail message to [log in to unmask] . The body of 
> the message should read "Signoff Museum-L" (without the quotes).
> 

=========================================================
Important Subscriber Information:

The Museum-L FAQ file is located at http://www.finalchapter.com/museum-l-faq/ . You may obtain detailed information about the listserv commands by sending a one line e-mail message to [log in to unmask] . The body of the message should read "help" (without the quotes).

If you decide to leave Museum-L, please send a one line e-mail message to [log in to unmask] . The body of the message should read "Signoff Museum-L" (without the quotes).