MUSEUM-L Archives

Museum discussion list

MUSEUM-L@HOME.EASE.LSOFT.COM

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
dbingell <[log in to unmask]>
Reply To:
Museum discussion list <[log in to unmask]>
Date:
Tue, 26 Jun 2001 15:32:58 -0500
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (19 lines)
Barbara,

It's been my experience that children's books tend to be more difficult than most people realize.  Check with your local university at their foreign language department and see what types of materials they may suggest.  I don't have them immediately available, but an example is that
in Russian one is able to find readers -- they have progressive vocabularies and the chapters begin relatively easy, moving more towards advanced grammar and vocabulary.  Children's books are usually meant to be read by native speakers, and tend to be quite difficult.

Most European languages have many cognates that will help in getting the gist of the article, but if you're looking at Finnish or Hungarian, there may be some more difficulties there.

By the way, I LOVE Asterix!  Honestly, that may be a good choice to go -- it's different than children's literature -- very helpful if you bought the target language and then the English language texts at the same time.

Hope this helps.
David

=========================================================
Important Subscriber Information:

The Museum-L FAQ file is located at http://www.finalchapter.com/museum-l-faq/ . You may obtain detailed information about the listserv commands by sending a one line e-mail message to [log in to unmask] . The body of the message should read "help" (without the quotes).

If you decide to leave Museum-L, please send a one line e-mail message to [log in to unmask] . The body of the message should read "Signoff Museum-L" (without the quotes).

ATOM RSS1 RSS2