Gente de Museum-L:

El Sr. Romani me ha preguntado si personas en Museum-L estan interesadas
a crear una lista en Espanol, que es una idea maravillosa!  Romani es un
museologo en Mendoza, Argentina y el y su companeros estan interesados a
descutir temas que tambien son validos en museos en paises
Latinoamericanas.  ?No existe un grupo internacional de museos al que le
responde un proyecto como este?  El Sr. Romani dice que el es miembro de
un grupo de como cincuenta museos chicos y medianos que estan interesados
en este proyecto.  ?Tiene el AAM un comite internacional?

Following is a translation (with apologies to professional translators
in the house):

Dear Museum-L people:

Mr. Romani has asked me if anyone on Museum-L is interested in
helping develop and support a a listserv in Spanish, which I agree is a
great idea!  Romani is a museologist in Mendoza, Argentina and
he and his associates (others in other museums) are interested in
discussing topics which are also relevant to museums in Latin American
countries.  Isn't there already some International Museum Association
which fosters these kinds of projects?  Mr. Romani says there are
about fifty small to mid-sized museums in his region who are interested
in this project.  Does AAM have an international committee?

Miguel