Conference Announcement - Symposium 2000 - The Conservation of Heritage
Interiors
May 17 to 20, 2000
Symposium 2000 will emphasize the kinds of professional collaboration required
to plan and execute successful conservation projects in historic interior
spaces. This international symposium, organized by the Canadian Conservation
Institute in collaboration with the Association for Preservation Technology
(APT) and the Heritage Conservation Program of Public Works and Government
Services Canada, will offer a chance to share information about current
examination and treatment practices, problems and solutions in project
management, and the innovative use of materials that will benefit those who are
responsible for the preservation and rehabilitation of heritage interiors.
Participation is encouraged from professional conservators, preservation
architects, conservation scientists, craft and trades people, engineers,
technicians, and designers in heritage preservation.
Check-in will take place at the National Gallery of Canada on the evening of May
17th, with papers presented the following three days. Simultaneous translation
to English or French will be available. Preprints, receptions, a banquet, and
tours of conservation projects of heritage interiors will all be part of your
symposium experience.
Registration fees:
Early bird (before February 25, 2000): CAN$350 plus 7% GST or US$280
Regular (from February 25 to May 5, 2000): CAN$400 plus 7% GST or US$320
(early bird and regular registrations include a book of preprints and one
banquet ticket)
Late (after May 5, 2000): CAN$450 plus 7% GST or US$360
At conference: CAN$450 plus 7% GST
Student (with appropriate identification): CAN$175 plus 7% GST or US$140
(late, at conference, and student registrations include a book of preprints
but no banquet ticket)
Refunds (minus a $50 administrative fee) will be available up until May 5, 2000.
There will be no one-day registrations. Those wishing to purchase banquet
tickets (late registrants, students, or accompanying persons) may do so in
advance for CAN$55 or US$40; tickets will also be available at the conference
(up until 48 hours prior to the banquet) for CAN$55.
Delegates are responsible for booking their own accommodations. The Canadian
Tulip Festival will be taking place in Ottawa at the same time as this
conference, so we recommend that you make your reservations as soon as possible.
To receive a registration package, contact:
Christine Bradley
Canadian Conservation Institute
1030 Innes Road Ottawa ON K1A 0M5
Canada
tel: 613 998-3721, ext. 250
fax: 613 998-4721
e-mail: [log in to unmask]
Further information about Symposium 2000 is available on the CCI Web site:
http://www.cci-icc.gc.ca
Annonce de la conférence «Symposium 2000 - La conservation des intérieurs
patrimoniaux» du 17 au 20 mai 2000
Symposium 2000 mettra l?accent sur la collaboration professionnelle requise pour
planifier et réaliser avec succès des projets de conservation d?intérieurs
historiques. Ce symposium international?organisé par l'Institut canadien de
conservation en collaboration avec l?Association pour la préservation et ses
techniques et avec le Programme pour la conservation du patrimoine de Travaux
publics et Services gouvernementaux Canada?est l?occasion toute désignée pour
échanger de l?information sur les pratiques actuelles concernant l?examen et le
traitement, les problèmes et les solutions en matière de gestion de projet et
l?utilisation novatrice des matériaux. La conférence pourrait intéresser les
personnes chargées de la conservation et de la réhabilitation d?intérieurs
patrimoniaux; tous les restaurateurs professionnels, les architectes en
conservation, ainsi que les scientifiques, les artisans, les gens de métier, les
ingénieurs, les techniciens et les décorateurs spécialisés dans la conservation
du patrimoine sont invités à participer.
L?inscription se fera au Musée des beaux-arts du Canada durant la soirée du 17
mai et les communications seront présentées durant les trois jours suivants. Des
services de traduction simultanée sont offerts en anglais et en français. Les
prétirages, les réceptions, le banquet et les visites de projets de conservation
d?intérieurs historiques sont inclus dans la conférence.
Frais d?inscription :
Pré-inscription (avant le 25 février 2000) : 350 $CAN plus 7%
TPS ou 280 $US
Inscription régulière (du 25 février au 5 mai 2000) : 400 $CAN plus 7% TPS ou
320 $US
(La pré-inscription et l?inscription régulière vous donnent droit à un
exemplaire des prétirages et à un billet pour le banquet)
Inscription tardive (après le 5 mai 2000) : 450 $CAN plus 7% TPS ou
360 $US
À la conférence : 450 $CAN plus 7% TPS
Étudiants (pièce d?identification requise) : 175 $CAN plus 7% TPS ou
140 $US
(L?inscription tardive ou à la conférence et les frais pour étudiants
n?incluent pas le prix du billet pour le banquet.)
La date limite pour les demandes de remboursement est le 5 mai 2000. Aucune
inscription pour une journée seulement. Les billets pour le banquet pour les
inscriptions tardives ou à la conférence et pour les étudiants sont en vente à
55 $CAN ou 40 $US; les billets seront aussi en vente durant la conférence
(jusqu?à 48 heures avant l?événement) pour la somme de 55 $ CAN.
Les délégués sont responsables de leur hébergement. Nous vous suggérons de
réserver aussitôt que possible étant donné que le Festival des tulipes se
déroulera à Ottawa au même moment que le Symposium.
Pour recevoir la trousse d?inscription, prendre contact avec :
Christine Bradley
Institut canadien de conservation
1030, chemin Innes
Ottawa ON K1A 0M5
Canada
Tél. : (613) 998-3721, poste 250
Téléc. : (613) 998-4721
Courriel : [log in to unmask]
Pour obtenir davantage d?information concernant Symposium 2000, consulter le
site Web de l?ICC : http://www.cci-icc.gc.ca
=========================================================
Important Subscriber Information:
The Museum-L FAQ file is located at http://www.finalchapter.com/museum-l-faq/ museum-l.html. You may obtain detailed information about the listserv commands by sending a one line e-mail message to [log in to unmask] The body of the message should read "help" (without the quotes).
If you decide to leave Museum-L, please send a one line e-mail message to
[log in to unmask] The body of the message should read "Signoff
Museum-L" (without the quotes).
|
