Mrs. Dana,

I'm a brazilian but I don't  understand what you want. How can I help
you?


Dana Graclikova wrote:

> Fellow Listers - I am loking for your help.
>
> Russia
> In connection with the edition of the History of Brazil in the Czech
> language, Lidové Noviny publishing house Prague 1997/8, by Mr Jan
> Klíma, we are herewith asking for some unknown names and dates of
> birth and death:
> A. P. Maltic, Russian ambassador to Brazil, XIXth century
> baron Tuyll, Russian ambassador to portuguese Brazil, beginning of
> XIXth
>         Help us kindly to fill the gaps. Thank you.
>
> Österreich
> Im Zusammenhang mit der ersten tschechischen Ausgabe der "Geschichte
> Brasiliens" (Dr. Jan Klíma, Verlag Lidové Noviny Prag 1997/8) möchten
> wir Sie um folgende fehlende Namen oder daten (Geburts- und
> Todesdatum) dieser Persönlichkeiten:
> Georg Anton von Schäffer, Beauftragte der brasilien regierung beim
> deutschen Bund 1827 - 1828, wahrscheinlich ein Österreicher
> Stürmer, Mitarbeiter der Kaiserin Leopoldina von Habsburg in Brasilien
>
>         Vielen Dank für Ihre Hilfe.
>
> U.S.A.
> In connection with the first Czech edition of the "History of Brazil",
> Lidové Noviny publishing house Prague 1997/8, by Mr Jan Klíma, we are
> herewith asking for some unknown details ? full names and dates of
> birth and death of the following personalities:
> Benham, U.S. admiral, XIXth/XXth century
> J. Cooper, ethnologist, XXth century
> Charles Burke Elbrick, U.S. ambassador to Brazil until 1969
> J. Gillin, ethnologist, XXth century
> Cabot Moore, U.S. ambassador to Brazil until 1961
> J. Rous, ethnologist, XXth century
> Sumner Welles, politician, XXth century
>         Help us kindly to fill the gaps. Thank you.
>
> The Netherlands
> In connection with the first Czech edition of the "History of Brazil",
> Lidové Noviny publishing house Prague 1997/8, by Mr Jan Klíma, we are
> herewith asking for some unknown details ? correct names, full names
> and dates of birth and death of the following personalities:
> Blaer ? commander, XVIIth century
> van der Brande ? the same
> Brinck ? the same
> Broer ? master of a ship, XVIIth century
> Hartman ? commander, XVIIth century
> Hinderson ? the same
> Hoogstraeten ? the same
> Pieter Janszoon (? - 1643), printer
> Johan Kijf ? military commander, XVIIth century
> Koin ? the same
> Leynssen ? the same
> Lichthardt ? the same
> Willem van Milaen, physician, XVIIth century
> Alexander Picard, military commander, XVIIth century
> Willem Piso (?), natural historian, XVIIth century
> Jacob Rabbi, military commander, XVIIth century
> Reimbuck ? the same
> Sigismund von Schkoppe ? the same
> Willem Schouten ? Albert Schouten ? the same
> Joris van Spilbergen ? the same
> Vanderley ? military officer, XVIIth century
> Jonkleer Diederik van Waerdenburch, military commander, XVIIth century
>
> Witt de With ? navy admiral
>         Help us kindly to fill the gaps. Thank you.
>
> France
> In connection with the first Czech edition of the "History of Brazil",
> Lidové Noviny publishing house Prague 1997/8, by Mr Jan Klíma, we are
> herewith asking for some unknown details ?  full names and dates of
> birth and death of the following personalities:
> Gonneiville, navy captain, beginning of the XVIth century
> Jules gros, politician, 2nd half of the XIXth century
> Chapuis, diplomat, beginning of the XIXth century
> Latapié, military officer, beginning of the XIXth century
> F. Dissandes de Molevade, engineer, XIXth century
> O. Grandjean de Montigny, architect, XIXth centur
> Claude de Orvilliers, governor of Cayenne, XVIIIth century
> Jean Parmentier, pirate, XVIth century
> Jean Dupperet (du Péret), founder of a Lyon colony in Pernambuco,
> XVIth century
> Francois de Rasilly, navy captain, beginning of the XVIIth century
> Jacques de Saint-Maurice, pirate, XVIth century
> Nicolas de Harlay de Sancy, baron and merchant, XVIIth century
>         Help us kindly to fill the gaps. Thank you.
>
> United Kingdom, Great Britain
> In connection with the first Czech edition of the "History of Brazil",
> Lidové Noviny publishing house Prague 1997/8, by Mr Jan Klíma, we are
> herewith asking for some unknown details ?  full names and dates of
> birth and death of the following personalities:
> Edward Fenton ? pirate, end of the XVIth century
> Thomas Frins (?), pirate, 2nd half of the XVIth century
> William Christie, British ambassador to Brazil in 1860s
> James Lancaster ? pirate, end of the XVIth century
> Kindersley ? woman traveller, XVIIIth century
> John Mawe, technician and engineer, XIXth century
> Percy Clinton Sydney Smith, lord Strangford, British ambassador to the
> Thornton, British ambassador to Brazil, XIXth century
>         Help us kindly to fill the gaps. Thank you.
>
> Argentina
> En relación a la primera checa "Historia del Brasil", editora Lidové
> Noviny, Praga 1997/8, de autor Dr. Jan Klíma, estamos pidiendo su
> amable ayuda para cubrir las ultimas lagunas. Hagan el favor de
> indicar los nombres exactos y fechas de nacimiento y muerte (solamente
> el aòo) de las siguientes personalidades históricas:
> S. Canals frau, historiador argentino
> Miguel Juárez Celman, presidente de la República 1886-1890
> José de Garro, gobernador de Buenos Aires, siglo XVII
> Manuel José García ? diplomata, siglo XIX
> Baltasar García de Ros, comandante militar, siglo XVIII
> Valdez Inclán, gobernador de Buenos Aires, siglo XVIII
> José Varela y Ulloa, oficial espaòol, siglo XVIII
> Venacio Flores, presidente ueuguayo 1854-5, 1865-6
> Antonio de la Cruz Estigarribia, comandante militar paraguayo, siglo
> XIX
>
> Brasilia
> Em conexao com a primeira "História do Brasil" a ser publicada na
> língua checa na editora Lidové Noviny, Praga 1997/8, de autoria de Dr.
> Jan Klíma, estamos pedindo a completacao dos seguintes nome junto com
> datas de nascimento e falecimento:
> Alfonso Celso Júnior (filho do Ouro Preto) ? (? - 1938)
> Feldner ? elgenheiro alemao, comeco do séc. XIX
> Hedberg ? técnico sueco, comeco do séc. XIX
> Heinrich Hunsche ? nazista brasileiro, séc. XIX
> Motta Maia, médico do emperador Pedro II, séc. XIX
> barao Penedo, diplomata ? 2a metade do séc. XIX
> conde de Povolide, governador da Bahia, séc. XVIII
> Saldanha, cardeal, séc. XVIII
>         Agradecemos o seu apoio em suprir estas últimas lacunas.
> Obrigado.
>
> Thank you a send please your message to :
>
> [log in to unmask]