ENG
The website for the ICOM Rio 2013 General Conference has been launched at the following address: http://rio2013.icom.museum   
Registration is open through the beginning of the General Conference. But an early bird rate will enable participants to save substantially on the registration fees, applicable through 28 February, 2013. In order to guarantee inclusiveness and open the General Conference to a larger public, for the first time in the General Conference's history, non-ICOM-members are welcome to participate in this major event for the international museum community. In addition, preferential rates are offered to different categories of ICOM members; day passes are also available for those interested in a particular event during the eight-day programme.

***
FRE
Le site Internet de la Conférence générale de l'ICOM Rio 2013 est accessible à l'adresse suivante : http://rio2013.icom.museum
Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au début de la Conférence générale. Cependant, les participants inscrits avant le 28 février 2013 bénéficieront de tarifs avantageux. Pour la première fois dans l'histoire de la Conférence générale, afin de garantir son caractère inclusif et son accessibilité à un public plus large, les personnes non membres de l'ICOM sont invitées à participer à cet événement majeur pour la communauté muséale internationale. De plus, des tarifs préférentiels sont accordés à différentes catégories de membres de l'ICOM et des forfaits à la journée sont également disponibles pour les personnes intéressées par un événement en particulier, parmi ceux proposés pendant ces huit jours.

***
ESP
La página web de la Conferencia General del ICOM Río 2013 está disponible en el siguiente enlace: http://rio2013.icom.museum 
Las inscripciones están abiertas hasta el comienzo de la Conferencia General. Sin embargo, si se inscribe  antes del 28 de febrero de 2013, podrá obtener tarifas interesantes. Por primera vez en la historia de la Conferencia General, y con el fin de garantizar el carácter inclusivo y un acceso a un público más amplio, las personas que no son miembros del ICOM están invitadas a participar en este gran evento de la comunidad museística internacional. Además, se aplicarán tarifas preferenciales según las diferentes categorías de miembros del ICOM; entradas válidas por un día también estarán disponibles para aquellos interesados en un evento en particular del programa de ocho días.


Yu ZHANG
Network Promotion Coordinator
Chargée de Valorisation du Réseau

ICOM - International Council of Museums
Office address: 22 rue Palestro, 75002 Paris, France
Headquarters: Maison de l'UNESCO, 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15, France
Tel.: +33 (0) 1 47 34 91 76
Fax: +33 (0) 1 43 06 78 62 
Email: [log in to unmask]

http://icom.museum

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Change ICOM-L subscription options, unsubscribe, and search the
archives at:  http://home.ease.lsoft.com/archives/icom-l.html