Estimados colegas,
Dentro del programa “Mediación en Arte y Patrimonio cultural”, establecido conjuntamente por el ICOM y la OMPI (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual), se organizarán dos talleres de formación a la mediación en Arte y Patrimonio cultural en América Latina y el Caribe, a principios del año 2015:
- un taller de formación regional para América Latina y el Caribe: Se celebrará en Cuenca (Ecuador), el jueves 15 y el viernes 16 de enero del 2015;
- un taller de formación nacional en Chile: Se celebrará en Santiago de Chile, el jueves 22 y el viernes 23 de enero del 2015.
Esos talleres tienen por objeto presentar el programa de mediación ICOM-OMPI y formar a los participantes a la función y aplicación de la mediación como medio alternativo de resolución de conflictos en Arte y Patrimonio cultural.
Para mayor información sobre ambos talleres: http://icom.museum/programas/mediacion-en-arte-y-patrimonio-cultural/talleres-futuros/L/1/
Para mayor información sobre el programa “Mediación en Arte y Patrimonio cultural”:
http://icom.museum/programas/mediacion-en-arte-y-patrimonio-cultural/L/1/.
Samia Slimani
Jefa del Servicio de Asuntos jurídicos
________________________________________________________________________________________________________________________________
Dear colleagues,
Within the programme “Art and Cultural Heritage Mediation”, a partnership of ICOM and WIPO (World Intellectual Property Organization), two new training workshops dedicated to Art and Cultural Heritage Mediation will be organised early in 2015 for the Latin America and Caribbean region:
- A regional training workshop for Latin America and the Caribbean on Thursday, 15 January, 2015 and Friday, 16 January, 2015, in Cuenca, Ecuador;
- A national training workshop in Chile: Thursday 22 January, 2015 and Friday 23 January, 2015, in Santiago, Chile.
These workshops provide an introduction to the ICOM-WIPO mediation programme and aims at training participants to the implementation of this alternative dispute resolution in art and cultural heritage.
For further information on the workshops: http://icom.museum/programmes/art-and-cultural-heritage-mediation/upcoming-workshops/
For further information on the “Art and Cultural Heritage Mediation” programme:
http://icom.museum/programmes/art-and-cultural-heritage-mediation/
Samia Slimani
Head of Legal Service/Chef du Service Juridique
ICOM - International Council of Museums
Headquarters/Siège: Maison de l'UNESCO - 1 rue Miollis- 75732 Paris Cedex 15 - France
Ph/Tél.: (33) 1 45 68 48 44
Fax: (33) 1 43 06 05 54
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
http://icom.museum<http://icom.museum/>
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Chers collègues,
Dans le cadre du programme « Médiation en art et patrimoine culturel » mis en place conjointement par l’ICOM et l’OMPI (Organisation mondiale de la Propriété intellectuelle), deux séminaires de formation à la médiation en Art et Patrimoine culturel pour la région Amérique latine et les Caraïbes, ainsi qu’au Chili, seront organisés début 2015 :
- Atelier de formation régional (Amérique latine et Caraïbes) : les jeudi 15 et vendredi 16 janvier 2015 à Cuenca, en Équateur ;
- Atelier de formation national au Chili : les jeudi 22 et vendredi 23 janvier 2015 à Santiago, au Chili.
Ces ateliers visent à présenter le programme de médiation ICOM-OMPI et à former les participants au fonctionnement et la mise en œuvre de ce mode de règlement alternatif des conflits en Art et Patrimoine culturel.
Pour plus d’informations sur les deux ateliers : http://icom.museum/programmes/mediation-en-art-et-patrimoine-culturel/prochains-ateliers/L/2/
Pour plus d’informations sur le programme « Médiation en art et patrimoine culturel » : http://icom.museum/programmes/mediation-en-art-et-patrimoine-culturel/L/2/
Samia Slimani
Head of Legal Service/Chef du Service Juridique
ICOM - International Council of Museums
Headquarters/Siège : Maison de l'UNESCO - 1 rue Miollis- 75732 Paris cedex 15 - France
Phone/Tél.: +33 (0)1 45 68 48 44
Fax: +33 (0)1 43 06 05 54
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
http://icom.museum<http://icom.museum/>
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Change ICOM-L subscription options, unsubscribe, and search the
archives at: http://home.ease.lsoft.com/archives/icom-l.html
|
