Gracias por el envío del Comunicado de Prensa en relación con este tema. Trataremos de comunicarnos con los organizadores de la conferencia en Holanda para obtener más información acerca de la experiencia de la señora Selma Al Radi en este suceso.
Una pregunta: ¿la señora Al Radi y la Fundación pueden replicar esta conferencia en otros países? ¿O a traves de medio electrónico?
Gracias
Adelaida Espinoza
Presidente ICOM Colombia

-----Mensaje original-----
De: ICOM Secretariat [mailto:[log in to unmask]]
Enviado el: Miércoles, 24 de Septiembre de 2003 06:34 a.m.
Para: [log in to unmask]
Asunto: Creación de un fondo por la fundación Príncipe Claus de ayuda
cultural de emergencia tras los saqueos del patrimonio cultural en Iraq


ICOM has as a partner in the International Committee of the Blue Shield
(ICBS)long promoted the idea of an Emergency Fund which would give the ICBS
more opportunities to provide immediate material assistance in cases of
disaster. After a series of meetings between the Prince Claus Fund of the
Netherlands and the ICBS it was decided to establish a fund, for which the
Prince Claus Fund will initially provide financial support and in which the
members of the ICBS will also take part. It is hoped that the Fund will
expand by contributions of other concerned organisations. ICOM is therefore
extremely happy to be able to present this press release of the Cultural
Emergency Aid Fund to our members.


Comunicado de prensa
Septiembre 2003


CREACIÓN DE UN FONDO POR LA FUNDACIÓN PRÍNCIPE CLAUS
DE AYUDA CULTURAL DE EMERGENCIA
TRAS LOS SAQUEOS DEL PATRIMONIO CULTURAL EN IRAQ



Protección del patrimonio cultural contra las guerras y los desastres
naturales.
El 26 de septiembre de 2003 la Fundación Príncipe Claus hará una
presentación para la creación de un fondo de ayuda cultural de emergencia
que lleva por nombre Cultural Emergency Response. El motivo para la
creación de un fondo surgió a raíz de las noticias sobre los recientes
saqueos del patrimonio cultural en Bagdad, Iraq. El objetivo de dicho fondo
es el de proporcionar ayuda de emergencia al patrimonio cultural
internacional, el cual debido a guerras o desastres naturales, ha quedado
dañado y se ve amenazado y así, de esta forma, puedan evitarse mayores
pérdidas. En cada situación de desastre se examinan cuáles son los medios
que se requieren de forma inmediata y se recurre a expertise y redes
locales e internacionales.

The International Committee of the Blue Shield, el equivalente cultural de
la Cruz Roja, es cofundador del fondo. Durante la presentación del día 26
de septiembre se dará a conocer la primera acción del Cultural Emergency
Response.

Conferencia sobre la relación fatídica entre la guerra y el patrimonio
cultural.
La Doctora iraquí Selma Al-Radi, arqueóloga y directora del Amiriya
restoration project en Rada, Yemen, dará una conferencia sobre la relación
fatídica existente entre las guerras y el patrimonio cultural. Ella formaba
parte de la delegación de la UNESCO, la cual por encargo de Naciones
Unidas, detalló este verano la situación del Museo Nacional de Bagdad. Al-
Radi ilustrará la conferencia basándose en sus experiencias en la
restauración de museos en Beirut y Kuwait.

La Fundación Príncipe Claus.
La Fundación Príncipe Claus es una plataforma `para el intercambio
intercultural. En colaboración con personas y organizaciones de África,
Asia, Latinoamérica y el Caribe, la Fundación Príncipe Claus emprende
actividades y publicaciones contemporáneas en el campo de la cultura y el
desarrollo. Los premios Príncipe Claus, que se entregan anualmente forman
parte de esta política. La libertad a la expresión cultural y el respeto a
la identidad cultural son los puntos de partida para nuevas actividades a
desarrollar, las cuales constituyen asimismo las bases ideológicas para la
creación del Cultural Emergency Response.

International Committee of the Blue Shield.
En 1954 fue fundado The Blue Shield (El escudo azul), que el es símbolo con
el cual se indica el patrimonio cultural para la protección contra ataques
en tiempos de guerra. The International Committee of the Blue Shield se
fundó en 1996, teniendo como objeto el coordinar las actividades, los
conocimientos, las experiencias, el expertise y  las redes internacionales
de cuatro organizaciones que se dedican a la protección del patrimonio
cultural y las ayudas de emergencia culturales.


Fecha:  26 de septiembre de 2003
Lugar:  El Museo El Prinsenhof, Delft (Holanda)
Hora:  15h30

Para más información pueden ponerse en contacto con la Fundación Príncipe
Claus.
Prensa y publicidad: Annette de Bock: +31 (0)70 - 4274303
Dirección electrónica: [log in to unmask]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Change ICOM-L subscription options, unsubscribe, and search the
archives at:  http://home.ease.lsoft.com/archives/icom-l.html

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Change ICOM-L subscription options, unsubscribe, and search the
archives at:  http://home.ease.lsoft.com/archives/icom-l.html