Dear Colleagues,

The next International Committee on Exhibition Exchange will take place in
Paris from November 6 to 8.  Don’t miss this unique opportunity to meet
colleagues working in the exhibitions field from various countries of the
world.  Participants from the United States, Canada, Denmark, Germany,
Switzerland, Italy, Sweden, France, Great-Britain and Russia have already
confirmed that they will attend.

With the precious collaboration of our host the Muséum national d’Histoire
naturelle de Paris, we have prepared a very interesting program around the
theme of exhibition as a dialogue. Other important institutions based in
Paris have also confirmed their collaboration, in particular le Musée du
Quai Branly who has extended an invitation for a special guided tour of
their new facilities along with a presentation. You will also have the
difficult choice of selecting from meetings prepared by colleagues at one of
the following institutions: the Musée des Arts et des métiers, the Centre
Pompidou or the Louvre. We will end up the conference sessions with a final
presentation from a spokesperson from the Louvre on the impact of the book
and movie The Da Vinci Code on their museum.  To complete the conference, we
are hosting two exceptional receptions located in spectacular locations in
Paris: the first in the Grand Galerie de l’évolution of the Museum national
d’Histoire naturelle and the second at the Swiss Cultural Center in the old
Marais neighborhood at the l’Hôtel de Marle, a magnificent late XVI century
building.

For more information on the ICEE Annual Meeting and how to register, please
visit our web site at http://www.icee.icom.museum <http://www.icee.icom.museum> 

Please note that we have extended the early bird registration until October
15th due to problems with our fax number. For all registrations, please make
sure to use the following fax number (418) 646-8779.

We look forward to seeing you in Paris this November! 
*******************

Chers Collegues,

Le Comité international sur les échanges d’expositions se réunira à Paris du
6 au 8 novembre prochain. Ce sera une occasion unique de rencontrer des
collègues de plusieurs pays qui travaillent dans le domaine des expositions.
Des participants en provenance des Etats-Unis, du Canada, du Danemark, de la
Suède, de la Suisse de l’Allemagne, de la France, de la Grande-Bretagne, de
l’Italie et de la Russie ont déjà confirmé leur présence.
 
Grâce à la très précieuse collaboration du Muséum d’histoire naturelle de
Paris, qui sera notre hôte, nous avons préparé un programme des plus
intéressants autour du thème de l’exposition comme instrument de dialogue.
Plusieurs autres grandes institutions de la capitale ont aussi confirmé leur
collaboration. D’abord le Musée du Quai Branly qui accueillera notre groupe
dans ses tout nouveaux locaux pour une présentation et une visite spéciale.
Vous aurez ensuite le difficile choix entre le Musée des Arts et métiers, le
Centre Pompidou et le Louvre pour participer à une rencontre que vous auront
préparée des collègues de ces institutions. Pour terminer sur un grand
succès, une rencontre qui elle-même en sera un, nous l’espérons, un
porte-parole du Louvre fera une présentation autour de l’impact de la
publication et du film Da Vinci Code sur la vie du Musée. Pour compléter le
tout, deux réceptions dans des lieux exceptionnels de la Ville Lumière
ponctueront notre séjour: La première dans la grande galerie de l’évolution
du Museum d’histoire naturelle, la seconde au Centre culturel suédois situé
dans le vieux quartier du Marais dans l'Hôtel de Marle, magnifique résidence
de la fin du XVIe siècle. Les détails du programme de la conférence et les
modalités d’inscription sont disponibles sur notre site Web au
http://www.icee.icom.museum <http://www.icee.icom.museum> 
 
Veillez noter que la date butoir pour se prévaloir du tarif préférentiel
pour la pré-inscription a été reportée au 15 octobre à cause d’un problème
de télécopieur qui a affecté nos communications. Nous vous invitons à
utiliser le numéro :  (418) 646-8779 
 
Au grand plaisir de vous revoir à Paris en novembre.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Change ICOM-L subscription options, unsubscribe, and search the
archives at:  http://home.ease.lsoft.com/archives/icom-l.html