Call for Papers for Museum International  Vol 64 No 3-4 

Following completion of the first issue of Museum International under ICOM's aegis on the theme of Achievements and challenges in the Brazilian museum landscape, to be available at the end of April, ICOM is preparing a second double issue on the theme of International Museum Day 2014, Museum collections make connections. The issue will be prepared under the editorial direction of the board of the ICOM International Committee for Collecting (COMCOL) with Léontine Meijer-van Mensch as Editor in Chief. All proposals submitted will be assessed for suitability and subsequent articles will go through a peer review process. The issue is expected to be published, in collaboration with Wiley Blackwell by September 2014.
Overview:
This issue on the theme Museum collections make connections is based on three assumptions. 

The first assumption is that in an increasingly digitised world, objects and collections are more relevant than ever. Museums have quickly been able to seize the communication and interpretation opportunities offered by new media. They have broken away from the old-fashioned image they once had, but the core of their activities is a focus on objects. By collecting and displaying their collections, museums keep the relationship between a community and its history alive. They are spaces for dialogue between generations. 

The second assumption is that collections are a means not an end, raising the basic question: which collections and for what purpose? 

The third assumption is that in order to create bonds between visitors, generations and cultures around the world, museums need to ensure that their collections are dynamic. As the British Museums Association stated in its Collections for the future report (2005): "All users would benefit if museums shared their collections more widely, as well as collaborating on collections management and collecting." Sharing collections and experience among museums is a good way to improve comprehension and emphasise intercultural exchanges. Partnerships with other structures, cultural or not, can also contribute to the museum's mission. 

The purpose of this issue is to explore and reflect upon these assumptions for different types of museum collections in different parts of the world.
Submission process:

Abstracts of between 250 and 300 words, written in English, should be submitted for selection to [log in to unmask]

Contributions will be on a voluntary basis.

The submission deadline is 7 April, 2014.

The following information should be included with the abstract:

. Title of submitted paper

. Name(s) of author(s)

. Professional background



Further information:

For further information on the content of the issue, please contact Léontine Meijer-van Mensch at [log in to unmask] 

For all other queries, please contact ICOM Secretariat at [log in to unmask]


*******

Appel à contributions pour Museum International Vol. 64 N° 3-4 
L'ICOM vient de finaliser le premier numéro de Museum international publié sous sa responsabilité éditoriale sur le thème des Réalisations et défis des musées brésiliens. Il sera disponible à la fin du mois d'avril. Le prochain numéro qui est en cours de préparation sera un numéro double consacré au thème de la Journée internationale des musées de 2014, Les liens créés par les collections des musées. Le numéro sera élaboré sous la direction éditoriale du bureau du Comité international de l'ICOM pour le développement des collections (COMCOL) et de Léontine Meijer-van Mensch en tant que rédactrice en chef. La pertinence de toutes les propositions sera évaluée et les articles seront soumis à un examen collégial. Le numéro devrait être publié en collaboration avec Wiley Blackwell en septembre 2014.

Présentation générale :
À partir du thème Les liens créés par les collections des musées, ce numéro est fondé sur trois postulats.

Premier postulat : Dans un monde de plus en plus dominé par la numérisation, les objets et les collections sont plus importants que jamais. Les musées se sont rapidement emparés des possibilités de communication et de médiation offertes par les nouveaux médias et ils ont cassé leur ancienne image de lieux démodés. Toutefois, leur principal domaine d'activités reste centré sur les objets. En constituant des collections et en les exposant, les musées préservent et maintiennent vivante la relation entre une communauté et son histoire. Les musées sont un espace de dialogue entre les différentes générations.

Deuxième postulat : Les collections sont le moyen et non le but. Cela nous amène à la question essentielle : quelles collections et dans quel but ?

Troisième postulat : Afin d'établir des liens entre les visiteurs, les générations et les cultures du monde entier, les musées doivent faire en sorte que leurs collections soient dynamiques. Comme l'Association des musées britanniques l'a déclaré dans son rapport Collections pour l'avenir (2005) : « Tous les usagers tireraient avantage du partage des collections par les musées et d'une collaboration accrue en ce qui concerne la gestion et l'accroissement des collections ». L'échange des collections et le partage des expériences au sein des musées est une bonne façon d'améliorer la compréhension de l'autre et de mettre l'accent sur l'échange interculturel. Les partenariats avec d'autres organisations, qu'elles soient culturelles ou non, peuvent aussi contribuer à la mission des musées.

Le but de ce numéro est d'examiner ces postulats et d'y réfléchir par rapport aux différents types de collections des musées existant dans les différentes régions du monde.

Procédure de soumission :

Pour permettre un choix des articles, des résumés de 250 à 300 mots, rédigés en anglais, doivent être envoyés à [log in to unmask]

Les contributions ne sont pas rémunérées.

La date limite d'envoi des propositions est le 7 avril 2014.

Le résumé doit inclure l'information suivante :

.	Titre du texte fourni

.	Nom de l'auteur ou des auteurs

.	Antécédents professionnels


Information complémentaire :

Si vous avez besoin de plus de renseignements sur le contenu du numéro, veuillez contacter Léontine Meijer-van Mensch à l'adresse électronique suivante : [log in to unmask] 

Pour toute autre question, veuillez contacter le Secrétariat de l'ICOM à l'adresse électronique suivante : [log in to unmask]

*****

Petición de propuestas para Museum International  Vol. 64 N.° 3-4 
Tras finalizar el primer número de Museum International a cargo del ICOM sobre el tema de los Logros y desafíos en el paisaje museístico brasileño, que estará disponible a finales del mes de abril, el ICOM prepara un segundo número doble sobre el tema del Día Internacional de los Museos 2014,  Los vínculos creados por las colecciones de los museos. El número se realizará bajo la dirección editorial del consejo del Comité Internacional para Incentivar las Colecciones (COMCOL) del ICOM, con Léontine Meijer-van Mensch como Redactora Jefe. Se evaluará la idoneidad de todas las propuestas presentadas y los artículos serán sometidos a revisión por pares. Se espera que el número se publique en colaboración con Wiley Blackwell en septiembre de 2014.
Visión general:
El número sobre el tema Los vínculos creados por las colecciones de los museos se basa en tres supuestos.

El primer supuesto es que en un mundo donde la digitalización es cada vez mayor, los objetos y las colecciones son más importantes que nunca. Los museos no han tardado en aprovechar las oportunidades que ofrecen los nuevos medios de comunicación y han acabado con la imagen anticuada que antes ofrecían, pero sus actividades principales se centran en los objetos. Al recopilar y exponer sus colecciones, los museos mantienen viva la relación entre una comunidad y su historia. Los museos son espacios para el diálogo entre generaciones.

EL segundo supuesto es que las colecciones son el medio y no el fin, lo que lleva a la pregunta básica: ¿Qué colecciones y con qué fines?
 
El tercer supuesto es que para crear vínculos entre los visitantes, las generaciones y las culturas de todo el mundo, los museos necesitan garantizar que sus colecciones sean dinámicas. Como declaró la Asociación de Museos Británicos en su informe Collections for the future (Colecciones para el futuro) (2005): «Todos los usuarios se beneficiarían si los museos compartiesen sus colecciones con un público más amplio, además de colaborar en la gestión y recopilación de las colecciones». El compartir tanto las colecciones como la experiencia entre museos es una buena forma de mejorar la comprensión y enfatizar los intercambios interculturales. Las colaboraciones con otras organizaciones, sean culturales o no, también pueden contribuir a la misión de los museos.  

La finalidad de este número es explorar estos supuestos y reflexionar sobre ellos en colecciones museísticas de diferentes tipos y de diversas partes del mundo.
Proceso de presentación de propuestas:

Para la selección de propuestas se deben enviar resúmenes de entre 250 y 300 palabras, redactados en inglés, a  [log in to unmask]

Las colaboraciones se harán de manera voluntaria.

El plazo de presentación de propuestas acaba el 7 de abril de 2014.

El resumen debe incluir la siguiente información:

.	Título del texto presentado

.	Nombre del autor o de los autores

.	Antecedentes profesionales


Información adicional:

Si desea información adicional sobre el contenido del número, por favor póngase en contacto con Léontine Meijer-van Mensch a través de la dirección:  [log in to unmask]

Para cualquier otra consulta, por favor póngase en contacto con la Secretaría del ICOM a través de la dirección: [log in to unmask]


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Change ICOM-L subscription options, unsubscribe, and search the
archives at:  http://home.ease.lsoft.com/archives/icom-l.html