EN
ICOM shares the grief of the Haitian people so deeply affected by the earthquake on 12 January and wishes to thank all those, citizens, ICOM members, National or International ICOM Committees, partners from other associations and organisations who expressed their solidarity and wish to help Haitian people and cultural heritage. ICOM and the other Blue Shield partners are making every effort to assess the needs and prepare the most appropriate actions to be taken.
You will find on ICOM's website a first damage assessment:
http://icom.museum/icbs-press/100121_haiti_damages_statement_UK.pdf

FR
L'ICOM partage la peine des populations haïtiennes durement frappées par le séisme du 12 janvier 2010 et remercie tous ceux, simples particuliers, membres de l'ICOM, Comités Nationaux ou Internationaux, partenaires d'autres associations ou organismes, qui ont manifesté leur solidarité et leur désir de venir en aide aux populations et au patrimoine culturel haïtiens. Les plus grands efforts sont actuellement entrepris par l'ICOM et les autres partenaires du Bouclier Bleu pour évaluer les besoins et préparer les plans d'action appropriés.
Vous trouverez sur le site de l'ICOM une première évaluation des dégâts :
http://icom.museum/icbs-press/100121_communique_degats_haiti_FR.pdf

ES
El ICOM se asocia a la pena de las poblaciones haitianas que fueron afectadas duramente por el seísmo del 12 de enero de 2010 y agradece a todos los ciudadanos, miembros del ICOM, Comisiones Nacionales o Internacionales, otras asociaciones y organismos que han expresado su solidaridad y deseo de ayudar el pueblo y el patrimonio haitianos. El ICOM y los otros socios del Escudo Azul despliegan una actividad intensa para evaluar los daños y planear las acciones más apropiadas.
Una primera evaluación de los daños se encuentra en el sitio Web del ICOM:
http://icom.museum/icbs-press/100121_haiti_evaluacion_de_danos_ES.pdf






Stanislas Tarnowski
Directeur du développement des programmes
Director for the development of programmes
International Council of Museums (ICOM)
UNESCO House
1, rue Miollis
75732 Paris cedex 15 (France)
Ph: (33) 1 47 34 91 67
Fax (33) 1 43 06 78 62
/!\ New e-mail: [log in to unmask]
http://icom.museum

See you in Shanghai for the 22nd ICOM General Conference, 7-12 November 2010
Rendez-vous à Shanghai pour la XXIIème Conférence générale ICOM du 7 au 12 novembre 2010
Encontrémonos en Shanghai para la 22a Conferencia General del ICOM del 7 al 12 de Noviembre del 2010





__________ Information provenant d'ESET NOD32 Antivirus, version de la base des signatures de virus 4818 (20100129) __________

Le message a été vérifié par ESET NOD32 Antivirus.

http://www.eset.com

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Change ICOM-L subscription options, unsubscribe, and search the
archives at:  http://home.ease.lsoft.com/archives/icom-l.html