CALL FOR PAPERS
ICOM/CECA Annual Conference 2012, Yerevan (Armenia)
(ICOM International Committee of Education and Cultural Action)
Date: 20-25 October, 2012
Overall Theme: MUSEUM AND WRITTEN COMMUNICATION. Tradition and Innovation
Venue: Yerevan, Armenia /‘‘MATENADARAN’’ Museum Institute of Ancient Manuscripts after Mesrob Mashtots
Web page: www.ceca12.icom-armenia.org/en
e-mail: [log in to unmask]
Facebook
Call for Contributions
We are pleased to announce the Call for Papers for the upcoming conference on “Museum and Written Communication. Tradition and Innovation”. This International Meeting is intended to become a special platform for discussing
theoretical and practical issues on different types of texts in the
museums on international level. A text is a basic source of information
transferred to the user through a museum exposition, education programme, book, new technologies, and Internet/social media etc.
Museum specialists, engaged in the theoretical and practical issues about writing texts for museum exhibition design, display label, annotation, flyer, catalog, album, book, educational programme, interpretation, Internet and social media, are invited to contribute. General areas of interest include, but are not limited to, the following topics: museum exhibition seen as a "text", all museum written communication from labels to new technologies, the place of books and written sources in the museum culture.
The programme of the conference will be accompanied with discussions, workshops and
study trips to the local museums and cultural, historical sites.
To encourage the participation in the Discussion Sessions ICOM/CECA offers a special
award to the top five programs submitted to the CECA jury following the
CECA tool on Best Practice before March 15th... for details click here.
Two pre conference workshops are organized on the following themes; Writing text labels in museums and Writing text for digital media. The number of participants in each group is
limited. To participate, register on the conference web page.
Submission of Contributions
The Registration of Abstracts for the ICOM/CECA Annual Meeting in Yerevan from 20-25th of October 2012 is open from 15th of January to 15th of April 2012 at 24:00 (Yerevan time). Authors will be notified of acceptance by May 15th, 2012. Please fill in the on-line form and submit before the deadline. Link to submission of abstracts: http://ceca12.icom-armenia.org/en/call-for-abstracts/
The selected papers will be published in MUSEUM Theoretical Methodical Journal volume 4 of Armenian Association of Museum Workers and Friends NGO.
How to propose a contribution
Note: Please distribute this information to those who can be interested in this information.
For any additional information please contact the CECA Annual Conference 2012 Organizing Committee
ICOM National Committee of Armenia
(Museum of Literature and Art after Eghishe Charents)
Str. Arami 1, 0010 Yerevan, Armenia
(+374 55) 510840
(+37410) 520611
[log in to unmask], [log in to unmask]
____________________________________________
APPEL A
COMMUNICATIONS
ICOM / CECA Conférence annuelle 2012, Erevan (Arménie)
Date de: 20-25 Octobre, 2012
Thème général: MUSÉE ET DE LA
COMMUNICATION ÉCRITE. Tradition et innovation
Lieu: Erevan,
Arménie / "Matenadaran"Musée
Institut des manuscrits anciens après Mesrob Mashtots
Site web: http://ceca12.icom-armenia.org/fr/
e-mail: [log in to unmask], [log in to unmask]
Facebook
Nous sommes heureux d'annoncer l'appel à communications pour la prochaine
conférence avec la thématique «Le musée
et la communication écrite. Tradition et innovation». Cette
réunion internationale est destinée à devenir une plateforme spéciale pour
discuter, au niveau international, des questions théoriques et pratiques
concernant différents types de textes dans les musées. Un texte est une source
fondamentale d'information destiné à l’usager à travers une exposition de
musée, un programme d'éducation, des livres, les
nouvelles technologies, l'Internet/réseaux
sociaux etc.
Les professionnels de musée, engagés dans les questions théoriques et
pratiques liées à l'écriture de textes sont invités à contribuer. Les sujets,
tels que le design de l'exposition, les étiquettes d’affichage, les
annotations, les flyers, les catalogues, les albums, les livres, le programme
éducatif, l’interprétation, Internet et les réseaux sociaux seront à l’ordre du
jour. Les domaines d'intérêt général incluent, mais ne sont pas limités aux
thèmes suivants: exposition au
musée considérée comme un «texte», toute la communication écrite des musées, de
l'étiquette aux nouvelles technologies ainsi que la place des livres et des
sources écrites dans la culture muséale.
Le programme de la conférence sera accompagné de discussions, des
ateliers de travail et des voyages d'étude seront organisés dans les musées
locaux ainsi que sur les sites historiques et culturels.
Pour encourager la participation à des séances de discussion ICOM / CECA
propose un prix spécial aux cinq premiers programmes soumis au jury sur les
meilleures pratiques avant le 15 mars ...
pour plus de détails cliquez ici.
Deux ateliers pré-conférence sont organisés sur les thèmes suivants :
rédaction des étiquettes et des textes dans les musées et écriture de texte pour les médias
numériques. Le nombre de participants dans chacun des groupes des ateliers est
limité. Pour participer, inscrivez-vous sur la page web de la conférence.
L'appel à communications (et envoi
des résumés des communications)
pour la réunion annuelle de l'ICOM/CECA à Erevan, du 20 au 25 octobre 2012
est ouvert à partir du 15 janvier jusqu’au 15 avril 2012 à 00 h 00 (heure
locale). Les auteurs seront informés de l'acceptation ou non de leurs
articles le 15 mai 2012. Veuillez remplir le formulaire en ligne et le soumettre avant
la date limite. Lien pour la présentation des résumé: http://ceca12.icom-armenia.org/en/call-for-abstracts/
Les articles sélectionnés seront publiés dans le quatrième volume de «MUSEE»
Revue théorico-méthodique de l’Association arménienne des travailleurs
des musées et des ONG partenaires.
Comment proposer une contribution
Note: Merci de diffuser cette
information à toutes les
personnes intéressées.
Pour tout complément d'information, merci de contacter le comité
organisateur de la conférence annuelle du CECA 2012
ICOM National Committee of Armenia
(Museum of Literature and Art after Eghishe Charents)
Str. Arami 1, 0010 Yerevan, Armenia
(+374 55) 510840
(+37410) 520611
[log in to unmask], [log in to unmask]
_____________________________________________________
CONVOCATORIA DE RESUMEN
ICOM/CECA Anual
Conferencia, Ereván (Armenia)
(ICOM Comité Internacional de Educación y Acción Cultural)
Fecha:20 la 25
Octubre, 2012
Tema:"MUSEO Y POR ESCRITO COMUNICACIÓN. La tradición y la
innovación"
Lugar:Ereván, Armenia/ Instituto - Museo antiguo
manuscrito a nombre de Mesrop Mashtots
Pagina web:www.ceca12.icom-armenia.org/es
E-mail:[log in to unmask]
Facebook
Declaración
de registro resumen
ICOM educación y las actividades culturales del
comité internacional de la 2012.Conferencia Anual Resumen de inscripción
declaró abierta "MUSEO Y POR
ESCRITO COMUNICACIÓN. La tradición y la innovación" en la conferencia
llevó a cabo en el año 2012 celebrada el 20 hasta 25 de octubre en el Instituto
- Museo antiguo manuscrito a nombre de Mesrop Mashtots. Esta conferencia
internacional tiene como objetivo convertido en Museos o de un creador de los
diversos textos relacionados con los aspectos teóricos y las cuestiones
prácticas de funcionamiento de una plataforma especial. Texto, museo de
exposiciones, programas educativos, los libros, las nuevas tecnologías, internet
y los medios de comunicación social, etc.
La principal
fuente de información transmitida a través de los museos. Invitamos a todos los
profesionales que participan en la exposiciónen un
museo, etiquetas, a notación, folletos, catálogos, álbumes, libros, programas
educativos, comentarios sobre internet y los medios de comunicación social de
los textos por escrito.
El principal campo de interés incluye, pero no
se limitan a los siguientes temas ‘de exposición en museos como un
"texto", museos medios de comunicación escrita etiqueta a las nuevas
tecnologías, los libros y las fuentes escritas en los museos de la cultura.
Participantes en la conferencia se incluyen en
la programa intentó por él discusiones, seminarios y visitas de estudios en los
museos y turismo. La participación en la sesión de discusión fomentar ICOM/CECA
tiene hasta el 15 de marzo la concesión "CECA mejores prácticas" en el marco de los
cinco mejores proyectos.Haga clic aquí.
Los participantes fueron dos especiales
talleres, la creación de etiquetas de texto para el museo y textos para la
creación de medios de comunicación digitales de temas.Para participar,inscribirse en la páginawebde la conferencia.
Presentación de lasContribuciones
Limitar el número de participantes en cada
grupo. Para registrarse, visite la página web del congreso. Resumen de
registro. ICOM La educación actividades internacionales y culturales comité del
2012. La inscripción para la conferencia Anual Resumen de Registro en 2012.15
de enero hasta 15 de abril.(Tiempo deEreván) Registro abstracto se requiere antes de la fecha límite.Enlace ala presentación de resúmenes: http://ceca12.icom-armenia.org/en/call-for-abstracts/
Con la cabeza y los informes serán publicados
Museo de los trabajadores y asociación familiares de los "Museos", la
revista.
¿Cómo proponer una contribución
Nota: Por favor,
distribuye esta información a aquellos que pueden estar interesados enasta
información.
For any additional information please contact the CECA Annual Conference 2012 Organizing Committee
ICOM National Committee of Armenia
(Museum of Literature and Art after Eghishe Charents)
Str. Arami 1, 0010 Yerevan, Armenia
(+374 55) 510840
(+37410) 520611
[log in to unmask], [log in to unmask]
___________________________________________________________
ԹԵԶԻՍՆԵՐԻ ԳՐԱՆՑՄԱՆ ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ
ԻԿՕՄ/ԿՄԳՄԿ Տարեկան գիտաժողով Երևանում 2012թ.
(Թանգարանների միջազգային խորհրդի Կրթություն և մշակութային գործունեություն միջազգային կոմիտե)
Ամսաթիվ՝ 20-25 հոկտեմբեր
2012
Վայրը՝ Մեսրոպ Մաշտոցի
անվան հին ձեռագրերի թանգարան ինստիտուտ
Webpage: http://ceca12.icom-armenia.org/hy/
e-mail: [log in to unmask]
Facebook
ԻԿՕՄ-ի Կրթություն և մշակութային գործունեություն միջազգային
կոմիտեի 2012թ. տարեկան գիտաժողովի թեզիսների գրանցումը հայտարարվում է բացված: «Թանգարան
և գրավոր հաղորդակցության միջոցներ. Ավանդույթ և նորարարություն» թեմայով գիտաժողովը
անկացվելու է 2012թ. հոկտեմբերի 20-ից 25-ը Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հինձեռագրերի թանգարան
ինստիտուտում: Սույն միջազգային գիտաժողովը նպատակ ունի դառնալու թանգարաններում կամ
դրանց համար ստեղծվող տարաբնույթ տեքստերի հետ կապված տեսական և գործնական հարցերի
առաջադրման հատուկ հարթակ: Տեքստը, թանգարանային ցուցադրության, կրթական ծրագրերի,
գրքերի, նոր տեխնոլոգիաների, ինտերնետ և սոցիալական մեդիայի և այլնի միոջոցով թանգարաններում
փոխանցվող ինֆորմացիայի հիմնական աղբյուրն է:
Հրավիրում ենք բոլոր այն մասնագետներին, ովքեր ներգրավված են
թանգարանային ցուցադրության, պիտակների, անոտացիայի, թռուցիկների, կատալոգի, ալբոմի,
գրքի, կրթական ծրագրերի, մեկնաբանման, ինտերնետ և սոցիալական մեդիայի համար տեքտեր
գրելու գործում: Հետաքրքրության հիմնական դաշտն ընդգրկում են, բայց չեն սահմանափակում
հետևյալ ենթաթեմաները՝ թանգարանային ցուցադրությունը որպես «տեքստ», թանգարանային գրավոր
հաղորդակցության միջոցները պիտակից մինչև նոր տեխնոլոգիաներ, գրքերի և գրավոր աղբյուրների
տեղը թանգարանային մշակույթում:
Մասնակիցների գիտաժողովի ծրագրում ներառված են քննարկումներ,
սեմինարներ և ճանաչողական այցեր հայկական թանգարաններ և տեսարժան վայրեր:
Քննարկման նիստին մասնակցությունը խրախուսելու համար ԻԿՕՄ/ՍԵԿԱ-ն
մինչև մարտի 15-ը հայտարարել է դրամաշնորհ «ՍԵԿԱ-ի լավագույն պրակտիկա»-ի շրջանակներում
հանձնաժողովին ներկայացված հինգ լավագույն ծրագրերի համար: Մանրամասների համար սեղմել այստեղ:
Հատուկ մասնակիցների համար կազմակերպվել են երկու սեմինարներ՝
Տեքստային պիտակների ստեղծումը թանգարանում և Թվային մեդիայի համար տեքստերի ստեղծումը
թեմաներով: Մասնակիցների թիվը յուրաքանչյուր խմբում սահմանափակ է. Գրանցվելու համար
այցելեքգիտաժողովի կայքը:
Թեզիսների գրանցում
ԻԿՕՄ-ի Կրթություն և մշակութային գործունեություն միջազգային
կոմիտեի 2012թ. տարեկան գիտաժողովի թեզիսների գրանցումը հնարավոր է 2012թ. հունվարի
15-ից մինչև ապրիլի 15-ը: Թեզիսների ընդունման վերաբերյալ հեղինակները կտեղեկացվեն
մինչև մայիսի 15-ը: Թեզիսները անհրաժեշտ է գրանցել մինչև նշված վերջնաժամկետը՝ http://ceca12.icom-armenia.org/en/call-for-abstracts/:
Զեկուցումների ընտրանին կհրատարակվի Թանգարանների
աշխատողների և բարեկամների ասոցիացիայի «Թանգարան» հանդեսում:
Զեկուցումների տեսակներ
Նշում՝ խնդրում ենք տարածել
սույն տեղեկությունը բոլոր այն մարդկանց, ովքեր կարող են հետաքրքված լինել մասնակցության
համար:
For any additional information please contact the CECA Annual Conference 2012 Organizing Committee
ICOM National Committee of Armenia
(Museum of Literature and Art after Eghishe Charents)
Str. Arami 1, 0010 Yerevan, Armenia
(+374 55) 510840
(+37410) 520611
[log in to unmask], [log in to unmask]
___________________________________
Ani AVAGYAN
Coordinator of CECA 12 Conference
Head of Education & PR Department
NATIONAL GALLERY OF ARMENIA
Add.: st. Arami 1, 0010 Yerevan, Armenia
Tell.: (+37455) 510840
[log in to unmask]
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Change ICOM-L subscription options, unsubscribe, and search the
archives at: http://home.ease.lsoft.com/archives/icom-l.html
|
