The Museum world received yesterday the shocking and saddening news of
the passing of one of the great African museologists of our time- our
colleague and friend, Emanuel Arinze of Nigeria. He has for so long
played such a critical role in the development of African museums, in
the promotion of information about little known institutions, in the
defining and development of standards of practice for young museum
workers and the interpetation of their heritage, and most importantly
a vital intercultural link between African museums and others in the
global village of the museum community.
His commitment to the advancement of knowledge, both about museums in
Africa and the heritage in general,both amongst museum professionals
and amongst the audiences they serve, bore fruit not merely at the
national but also at the regional and international levels. His most
recent appointments as President of the Commonwealth Association of
Museums and coicidentally as President of Africom as well, give
evidence of his energetic and visionary approach to enhacing the
sharing of knowledge amongst the brotherhood of our profession.
At a personal level, I benefited to the fullest extent from Emanuel's
wise counsel and enthusiastic spupport. I will miss his calling
me 'Little Sister' a title I enjoyed most proudly when he visited
Barbados for the CAM meeting in 1999.
His death is a huge loss for us all, but most particularly his family,
his colleagues, and numerous friends. We offer our deepest condolences
as we all mourn his departure from our lives and from the museum world.
Alissandra Cummins
President
International Council of Museums

************
Le monde du musée a reçu hier l’affreuse et triste nouvelle de la
disparition de l’éminent muséologue africain de notre époque, notre collègue
et ami Emanuel Arinze, du Nigeria. Il a joué depuis fort longtemps un rôle
vital dans le développement des musées africains, dans la promotion des
institutions méconnues, dans la définition et l’élaboration de normes
applicables aux pratiques pour les jeunes professionnels de musées et dans l
’interprétation de leur patrimoine et, chose essentielle, il a été lien
crucial entre les musées africains et ceux du village planétaire de la
communauté muséale.

Son engagement en faveur du progrès des connaissances, tant sur les musées d
’Afrique que sur le patrimoine en général, tant parmi les professionnels de
musée qu’auprès du public qu’ils servent, a porté ses fruits non seulement
au niveau national mais aussi régional et international. Ses toutes
dernières nominations en tant que président de l’Association des musées du
Commonwealth et, heureuse coïncidence, en tant que président d’Africom,
témoignent de sa volonté farouche et visionnaire de renforcer le partage du
savoir parmi la confrérie de notre profession.

Au plan personnel, j’ai bénéficié pleinement des conseils avisés et du
soutien enthousiaste d’Emanuel. Je vais regretter cette façon qu’il avait de
m’appeler « petite sœur », surnom que j’ai endossé avec fierté lors de ma
visite à la Barbade pour la réunion de la CAM, en 1999.

Son décès est pour nous tous une immense perte, mais particulièrement pour
sa famille, ses collègues et ses nombreux amis. Nous présentons nos plus
sincères condoléances car tous, nous pleurons son départ de notre vie et du
monde des musées.
Alissandra Cummins
Présidente
Conseil international des musées

***********
La noticia recibida ayer de la muerte de nuestro colega y amigo Emanuel
Arinze (Nigeria), uno de los más grandes museólogos africanos de nuestra
época, ha sumido a la comunidad museística mundial en el estupor y la
tristeza. Arinze desempeñó durante mucho tiempo un papel esencial en campos
como el desarrollo de los museos de África, la difusión de información sobre
instituciones poco conocidas, la definición y elaboración de normas
profesionales para el personal joven de los museos, la interpretación del
patrimonio cultural y, sobre todo, la creación de un nexo intercultural
esencial entre los museos africanos y las demás instituciones de la “aldea
mundial” que forma la comunidad museística internacional.

Su dedicación a la tarea de hacer progresar el conocimiento de los museos de
África y del patrimonio cultural en general, tanto entre los profesionales
museísticos como entre el público al que éstos sirven, no sólo dio sus
frutos en Nigeria, sino también a nivel regional e internacional. Su
reciente nombramiento de Presidente de la Asociación de Museos del
Commonwealth –y, simultáneamente, de Africom– ilustraron y recompensaron a
un tiempo su visión dinámica del aprovechamiento compartido de conocimientos
entre los miembros hermanados de nuestra profesión

En el plano personal, he de decir que tuve la ocasión de beneficiarme al
máximo de los sabios consejos y del apoyo entusiasta de Emanuel. Siempre
echaré de menos la cariñosa apelación de “hermanita” que me prodigó cuando
acudió a Barbados para asistir a la reunión del CAM en 1999, colmándome así
de una gran satisfacción.

Su muerte constituye una gran pérdida para todos nosotros y, sobre todo,
para sus familiares, colegas y numerosos amigos, a los que presentamos
nuestro más sentido pésame en estos momentos en que deploramos su
desaparición de entre los vivos y del mundo de los museos.

Alissandra Cummins
Presidenta del Consejo Internacional de Museos

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Change ICOM-L subscription options, unsubscribe, and search the
archives at:  http://home.ease.lsoft.com/archives/icom-l.html