Le Comité Tunisien de l'ICOM envisage de tenir un symposium les 17
et 18 Mai 2002 sur le thème de : " La Médiation culturelle dans les
musées ". A travers ce symposium, le Comité Tunisien, qui regroupe à
titre associatif les professionnels des musées, souhaite contribuer
à l'élaboration d'une image de l'avenir de nos musées.

La tenue de ce symposium s'appuie sur la nécessité de fournir aux
organismes opérants dans le secteur et aux instances de décision,
une voie - "la médiation culturelle"- conduisant une dynamique du
développement de ce secteur et éventuellement des stratégies de
travail. L'analyse fine des spécificités des musées en Tunisie, et
des attentes des divers publics fréquentant ces musées, renvoie
immanquablement au recours à une approche multidisciplinaire pour
les comprendre et y répondre.

A ce titre, le Comité national tunisien (ICOM-Tunisie) souhaiterait
la participation de deux collègues ayant entrepris des
développements en médiation et en rapport avec les thèmes des
séances figurant dans le programme prévisionnel ci-joint.

Je demande donc aux Comités scientifiques de l'ICOM intéressés de
bien vouloir proposer des noms de speakers afin de se joindre à nos
travaux et qui seraient en mesure de donner un "éclairage"
particulier à de tels champs et, par ailleurs, en mesure de prendre
en charge les frais de transport. Nos moyens financiers nous
permettant juste d'assurer la prise en charge de l'hébergement et le
transport local durant la tenue de ce symposium, je compte
particulièrement sur le soutien de la communauté ICOM, pour assurer
l'échange d'expérience nécessaire à cette rencontre.  Programme
prévisionnel La médiation culturelle dans les musées programme
prévisionnel des séances

Des séances de travail sont envisagées pour des communications
orales d'une durée n'excédant pas 20 minutes et suivies de débats.
La communication peut éventuellement se faire par le moyen de
posters.

Première Séance : Le musée et sa vocation
* Ce point se justifie par le besoin de définir le champ d'action du musée
et son image auprès de la société tunisienne.
* Présentation du paysage muséographique tunisien
* Musées et réseau nationaux et internationaux : Institutionnels et
associatifs - ONG, Comité d'Entreprise.
Deuxième Séance : Les nouveaux besoins à la lumière de l'expérience
préalable
* Expériences tunisiennes : les actions spécifiques dans les locaux
muséographiques
* Le musée hors les murs
* Les Eco - musées
* Expériences des institutions de formation en liaison avec le patrimoine
muséographique

Troisième Séance : Les nouveaux besoins du secteur de la médiation
* Les installations muséographiques et leurs infrastructures
* Les nouvelles technologies et leurs applications
* Les nouveaux profils des personnels
* Les dispositions juridiques et administratives
* Les stratégies de marketing

Quatrième Séance : Volet Sociologique
* Sociologie des publics
* Composantes statistiques
* Les bases des données sur les publics

Séance de recommandations :
Activités en parallèle du Symposium
* Hall d'exposition : démonstration de nouvelles technologies etc.
* Informatique multimédia
* Les accessoires d'exposition: vitrine, éclairage....
* Sécurité incendie et vol
* Impression d'art, édition


Slim Khosrof
Président du Comité national tunisien
Email:  [log in to unmask]

******************************************************

The Tunisian National Committee of ICOM is planning to hold a
symposium on 17 and 18 May 2002 on the theme of "Cultural Mediation
in Museums". The Tunisian National Committee, which forms an
association of museum professionals, wishes to contribute, through
this symposium, to building up an image of the future of our
museums.

This symposium is based on the need to provide organisations
operating in museum circles, as well as decision-making bodies, with
a means - "cultural mediation" - for developing the dynamics of this
sector, and eventually work strategies.  An in-depth analysis of
museums in Tunisia, and the expectations of the different categories
of visitors frequenting these museums, invariably requires a
multidisciplinary approach to understand them and to find
appropriate solutions.

With this in view, the Tunisian National Committee (ICOM-Tunisia)
seeks the participation of two colleagues with experience in
mediation mission, related to the topics of the sessions listed in
the attached provisional programme.

I therefore kindly request the interested ICOM Scientific Committees
to propose names of suitable speakers as participants in our
discussions, who would be in a position to shed light on these
themes.  Although they would have to pay for their own transport, we
have sufficient financial resources to bear the expenses of their
accommodation and local transport during the symposium.  I am
relying on the support of the ICOM community in particular to assist
the Committee in ensuring an exchange of experiences, which is the
purpose of this meeting.

Cultural mediation in Museums: Provisional Programme of the Sessions

Working sessions are planned for addresses not exceeding 20 minutes,
followed by a debate.  Posters could also be used as part of the
communication programme.

First Session: The Museum and its Vocation

*	This point is justified by the need to define the field of action of
a museum and its image in Tunisian society
*	Presentation of the Tunisian museographic landscape
*	Museums and national and international networks: institutions,
associations, NGOs and corporate committees

Second Session: New Needs in the Light of Previous Experience

*	The Tunisian experience: specific action in museum premises
*	The museum outside the walls
*	Eco-museums
*	The experience of training institutions in liaison with museographic
heritage

Third Session: New Needs in the Sector of Mediation

*	Museographic installations and their infrastructure
*	New technologies and their applications
*	New staff profiles
*	Legal and administrative measures
*	Marketing strategies

Fourth Session: The Sociological Aspect

*	The sociology of the public
*	Statistical components
*	Databases on the public

Session for Recommendations

Activities parallel to the Symposium

*	Exhibition Hall: demonstrations of new technologies, etc
*	Multimedia informatics
*	Exhibition accessories: showcases, lighting, etc
*	Safety systems against fire and theft
*	Art printing and publishing


Slim Khosrof
Chairperson of ICOM-Tunisia
Email:  [log in to unmask]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Change ICOM-L subscription options, unsubscribe, and search the
archives at:  http://home.ease.lsoft.com/archives/icom-l.html