Dear Colleagues, Dear ICOM Members,

The Nominations and Elections Committee expressed a recommendation allowing more time to the submission of candidacies for the ICOM Executive Council coming elections. The recommended deadline for the submission of complete candidacy files is on December 31st, 2009. As a result, all the documents concerning the elections are available on the ICOM website at this address: http://icom.museum/election2010.html 


The Nominations and Elections Committee will make a report at the General Assembly on Tuesday, June 9th 2009, followed by a formal approval of this postponement.

Thus, the following documents are at your disposal on this website:
- Recommendation of the Nominations and Elections Committee of March, 5th 2009
- Updated calendar of the electoral process
- Candidacy  form 

Information will be given on a regular basis on the ICOM website on the pages dedicated to the electoral process.

Best regards, 

Diana Pardue, Chair of the Nominations and Elections Committee 
Knut Wik, Election Officer 
Julien Anfruns, ICOM Director General 


**********

Chers Collègues, Chers Membres de l'ICOM,

Le Comité des nominations et des élections a formulé une recommandation pour permettre un complément de temps pour le dépôt des candidatures en vue des prochaines élections  du conseil exécutif de l'ICOM. La date limite recommandée pour le dépôt complet des dossiers de candidature est le 31 décembre 2009. En conséquence, l'ensemble des documents relatifs aux élections est disponible sur le site internet de l'ICOM à l'adresse suivante http://icom.museum/election2010.html 

Un rapport du Comité des nominations et des élections sera adressé lors de l'Assemblée Générale du mardi 9 juin 2009 suivi d'une approbation formelle de ce report de date.

Les documents suivants sont dès lors à votre disposition sur ce site internet :
-	Recommandation du Comité des nominations et des élections formulée le 5 mars 2009
-	Calendrier actualisé du processus électoral
-	Formulaire de candidature

Des informations régulières seront données sur le site internet de l'ICOM dans les pages consacrées au processus des élections.

Bien à vous, 

Diana Pardue, Présidente du Comité des élections et nominations
Knut Wik, Officier pour les élections
Julien Anfruns, Directeur      

*********
Estimados Colegas, Estimados Miembros del ICOM,

El Comité para las Nominaciones y las Elecciones recomendó prorrogar la presentación de las candidaturas para las próximas elecciones del Consejo ejecutivo del ICOM. La fecha límite, para la presentación de un expediente de candidatura completo, que fue recomendada es el 31 de diciembre de 2009. Por consecuencia, todos los documentos relativos a las elecciones están disponibles sobre el sitio web del ICOM : 
http://icom.museum/election2010.html 

El Comité para las Nominaciones y las Elecciones presentará un informe durante la Asamblea General del Martes 9 de junio de 2009 seguido por una aprobación formal del aplazamiento.

Los documentos siguientes están desde entonces a su disposición sobre ese sitio web:
-	La Recomendación del 5 de marzo de 2009 del Comité para las Nominaciones y las Elecciones 
-	El Calendario acualizado del proceso electoral
-	El Formulario de candidatura


Informaciones seran publicadas con regularidad sobre el sitio web del ICOM en las páginas relativas al processo de las elecciones.

Atentamente,

Diana Pardue, Presidente del Comité para las Nominaciones y las Elecciones,
Knut Wik, Encargado des las Elecciones,
Julien Anfruns, Director General del ICOM.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Change ICOM-L subscription options, unsubscribe, and search the
archives at:  http://home.ease.lsoft.com/archives/icom-l.html