ICOM-L Archives

International Council of Museums Discussion List

ICOM-L@HOME.EASE.LSOFT.COM

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Edouard DE-LAUBRIE <[log in to unmask]>
Reply To:
International Council of Museums Discussion List <[log in to unmask]>
Date:
Thu, 21 Aug 2014 17:02:41 +0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (301 lines)
ENGLISH VERSION 



17th AIMA International Congress (CIMA 17) 

at the Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée (MuCEM) 

Museum of Civilisations of Europe and the Mediterranean, 

Marseilles, France, November 5-7, 2014 

"Agricultural Collections – A New Dynamic" 



Theme 1 – Interactions between museum visitors and agriculture collections: reintroducing useful bearings for visitors to follow. 

Theme 2 – the main tools for understanding collections in agriculture museums. 

Theme 3 – How can agricultural collections contribute to contemporary issues? 



Global context of the international congress (CIMA 17) 

The aim of the 2014 AIMA congress, following an introductory reflection on the nature of museum agricultural collections, is to get a panoramic view of the narratives being attached to agricultural collections. Are certain objects better represented than others? What story do these collections tell through their museum displays? What historical or geographic contextualization is provided for these collections? How can the stories be adapted to cover the evolution of agriculture? And how can these collections address contemporary issues? What links can museums establish between humans and their foods? 




The foregoing offers several topics for discussion, most of which involve issues common to all agricultural museums. The comparison of experiences can be a valuable source of learning and reflection for all participants. 



Theme 1: Interactions between museum visitors and agriculture collections: reintroducing useful bearings for visitors to follow 

Beyond the usual ethnological approach to museum collections, it is a question of reintroducing a set of bearings that is comprehensible to visitors. 



- Historical approach: major chronological bearings (Neolithic, Antiquity, Industrial Revolution) 

- Social history: family agriculture, peasant revolutions and revolts, labour union movements 

- Agricultural policies: capitalism and communism, major works (irrigation, drainage…) 

- Technological developments: pre-mechanical agricultural, mechanisation, farm machinery… 

- Major geographic context: varying territorial scales 

- Cultural bearings (and some would include proposing religious criteria). 



Attachment to a strong territorial identity (state, region, village) for example, the Ecomusee d’Alsace or the National Museum of Country Life in Kittochside, Scotland. 



Theme 2: the main tools for understanding collections in agriculture museums 

- Documents, virtual libraries, film and photo archives… 

- Websites 

- Events and other festive activities, preservation of skills and intangible heritage 



Theme 3: How can agricultural collections contribute to contemporary issues? 

- Globalized agriculture, North-South trade, etc.; protectionism, free trade 

- Sustainable development: sustainable farming practices, maintenance of know-how 

- Retaining populations on farmland: family farming, subsistence farming, regional produce and food products, etc. 

- Food self-sufficiency 

- Food security, food education, nutrition, etc. 

- Apposition of collections of different types: archeology, ethnography, natural history, fine arts, contemporary art, etc. 

- Trend towards the spread of trade or skill-related museums in collaboration with businesses or professional groupings 

- Examples of museum renovations, temporary exhibits, sharing of best practice, etc. 



Discussion of agricultural collections will be as broad as possible and may refer to any type of collections, be they archaeological, ethnographic, fine arts, contemporary art, natural specimens, etc. 



A maximum number of short presentations will allow a greater number of experiences to be shared and will encourage debate. 



Although, by virtue of the issues addressed, the congress truly has worldwide relevance, the fact that it is being held at the MuCEM in Marseilles may mean greater involvement by European and Mediterranean museums which are also open to other areas of the world where museography is becoming important, such as Asia or Africa. 



Post Congress Study Tour in Provence 

Provence is a region rich in history, but also in highly diversified agricultural production in Mediterranean climate conditions. As an additional offering to the CIMA 17 conference themes, a post-congress tour will be available from 8 to 10 November in the area, which will include a dense network of agricultural museums, collections, mills, and an interesting living heritage highlighting plants and animals, as well as much savoir-faire in matters of food. 



COMMUNICATIONS 

Authors who intend to present a communication to the Congress are invited to submit the summary of their communication to the scientific-editorial committee of the Congress at [log in to unmask] before August 30th 2014. Potential communications should be tightly connected to the 2014 congress thematics: 

"Agriculture collections: a new dynamic" 



Those communications which will be selected by the Committee will be confirmed by August 1st and placed in one of the following sections illustrating the three themes of the congress: 

1. Interactions between people visiting agricultural museums and collections which are displayed. 

2. Main means to study collections in the museums of agriculture. 

3. Contribution of agricultural collections in responding to a revival of Museums of agriculture. 



Speakers will voluntarily limit their presentations to 10-12 minutes. 



Instructions for SUMMARIES 

The length of summaries, written in English will not exceed 1500 signs. 

The title should be in upper case, bold type and centred at the top of the page. Leave two blank lines below the title. 

The authors' names should be in lower case, bold type and centred on the page. Leave one blank line below the authors' names. 

Give authors' affiliation and address in lower case, regular type and centred. 

Give email address of the corresponding author. Leave two blank lines below the addresses. 

Do not give references. 

Instructions for accepted communications will be transmitted to authors by August 20th. 



Instructions for POSTERS 

Those intending to present a poster must first submit the title of their poster before August 30th at [log in to unmask] with a short summary (1000 signs, same presentation as above for "Communication") to the Editorial Committee of the Congress. 

The poster will be accepted if it fits into one of the three themes of the Congress specified above. 

Instructions and guidelines for accepted posters will also be transmitted to authors by August 20th. 





VERSION FRANCAISE 

17e Congrès international des musées d'agriculture. CIMA XVII 

au Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée (MuCEM) 

à Marseille, 5-7 novembre 2014 

"Collections d'agriculture : une nouvelle dynamique" 



Thématique 1 : Les interactions entre les visiteurs de musées et les collections agricoles : réintroduire des repères utiles aux visiteurs. 

Thématique 2 : Les principaux outils de connaissance des collections de musées agricoles. 

Thématique 3 : A quels questionnements contemporains les collections agricoles peuvent-elles contribuer dans un renouveau muséal ? 





Contexte global de la conférence internationale (CIMA 17) 



Le congrès de l’AIMA 2014 (CIMA 17) a pour ambition d’effectuer un panorama des discours muséographiques que l’on fait dire aux collections d’agriculture avec au préalable une réflexion sur la nature des collections agricoles des musées. Certains objets sont-ils davan-tage représentés que d’autres ? Quels discours ces collections portent-elles à travers leur présentation muséographique ? De quelle mise en contexte historique ou géographique bénéficient ces collections ? Comment faire évoluer ces discours ? À quels questionnements actuels ces collections peuvent-elles répondre ? Quels liens le musée peut-il établir entre l’homme et son alimentation ? 

Plusieurs thèmes de discussion sont ainsi dégagés, la plupart sont communs à l’ensemble des musées d’agriculture. La confrontation d’expériences peut être riche d’enseignements et de réflexions pour l’ensemble des participants. 



Thématique 1 : Les interactions entre les visiteurs de musées et les collections agricoles : réintroduire des repères utiles aux visiteurs. 

Au-delà de l’approche ethnologique courante des collections de musées, il s’agit de réintroduire des repères utiles aux visiteurs : 

- approche historique : grands repères chronologiques (Néolithique, Antiquité, Révolution industrielle) 

- histoire sociale : agriculture familiale, révolutions et révoltes paysannes, syndicalisme 

- politiques agricoles : capitalisme et communisme, grands travaux (irrigation, drainage…) 

- évolution technologique : agriculture pré-mécanique, mécanisation, machinisme… 

- grands repères géographiques : différentes échelles de territoire 

- repères culturels (et certains dans les pays de l’Est n’hésitent plus à proposer des repères religieux) 

- attachement à une identité territoriale forte (état, région, village…) : l’Ecomusée d’Alsace, le musée écossais de Kittochside… 



Thématique 2 : Les principaux outils de connaissance des collections de musées agricoles. 

- fonds documentaires, bibliothèques virtuelles, fonds filmiques et photographiques… 

- sites Web 

- animations et activités festives, conservation des savoir-faire… 



Thématique 3 : A quels questionnements contemporains les collections agricoles peuvent-elles contribuer dans un renouveau muséal. 

- agriculture mondialisée, échanges nord-sud…, protectionnisme ou libre-échange 

- développement durable : pratiques agricoles durables, maintien de savoir-faire… 

- maintien de populations sur les terres agricoles : agriculture familiale, vivrière, produits de terroir… 

- maintien de la biodiversité animale et végétale 

- autosuffisance alimentaire 

- sécurité alimentaire, éducation alimentaire, nutrition… 

- confrontations de collections de natures variées : archéologie, ethnographie, histoire naturelle, Beaux-Arts, art contemporain… 

- tendance de la diffusion de musée de filière en lien avec des entreprises ou des filières professionnelles 

- exemples de rénovation de musées, d’expositions temporaires, d’échanges de savoir-faire… 

La référence aux collections agricoles sera la plus ouverte possible et pourra s’appuyer sur toutes sortes de collections : archéologiques, ethnologiques, beaux-arts, art contemporain, spécimens naturels … 



Un maximum d’interventions courtes permettra de confronter un plus grand nombre d’expériences et favorisera le débat. Il est aussi prévu un espace de présentation de posters sur ces thématiques. 



Le colloque devant se dérouler à Marseille au MuCEM, un focus pourrait aborder le cas des musées européens et méditerranéens, ouverts aussi à d'autres zones où la mu-séographie est en extension telles l’Asie et l’Afrique. 



Le voyage d’étude post-congrès en Provence 

La Provence est une région riche en histoire mais aussi en productions agricoles très diversifiées, sous le climat mé-diterranéen. En complément aux thématiques du CIMA 17, un voyage d'études post congrès sera organisé du 8 au 10 novembre dans cette belle région. Elle comprend un réseau dense en musées d'agriculture, en collections, mou-lins, un intéressant patrimoine vivant végétal et animal et de nombreuses traditions de savoir-faire alimentaires. 



Communications 

Les auteurs qui désirent présenter une communication au congrès sont invités à en soumettre un résumé au comité scientifique-éditorial du congrès [log in to unmask] avant le 31 août 2014. 

Les communications devront être en lien étroit avec la thématique du congrès : « Collections d’agriculture : de nouvelles dynamiques ». 

Les auteurs des communications retenues recevront confirmation avant le 31 août et ils seront placés dans l’une des trois sections suivantes : 

1. Les interactions entre les visiteurs de musées et les collections agricoles exposées 

2. Les principaux outils de connaissance des collections de musées agricoles 

3. A quels questionnements contemporains les collections agricoles peuvent-elles contribuer dans un renouveau muséal ? 



Les intervenants limiteront volontairement leur présentation à 10-12 minutes. 



Instructions pour les posters 

Proposition. Ceux qui souhaitent présenter un poster doivent en indiquer le titre avant le 1er juillet au secrétariat [log in to unmask] avec un bref résumé (1000 signes, même présentation que pour les résumés de communication). 

Les posters seront acceptés s’ils correspondent à l’un des trois thèmes du congrès indiqués ci-dessus. 

Les instructions et les lignes directrices pour les posters acceptés seront données vers le 30 août. 



- Attention, changement des coordonnees telephoniques et de l adresse postale - 
Edouard DE-LAUBRIE 
Telephone : 0484351456 
www.mucem.org 
Retrouvez le MuCEM sur Facebook - Twitter - Dailymotion - Instagram 


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Change ICOM-L subscription options, unsubscribe, and search the
archives at:  http://home.ease.lsoft.com/archives/icom-l.html

ATOM RSS1 RSS2