ICOM-L Archives

International Council of Museums Discussion List

ICOM-L@HOME.EASE.LSOFT.COM

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
ICOM Secretariat <[log in to unmask]>
Reply To:
International Council of Museums Discussion List <[log in to unmask]>
Date:
Wed, 24 Sep 2003 07:31:58 -0400
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (82 lines)
ICOM has as a partner in the International Committee of the Blue Shield
(ICBS)long promoted the idea of an Emergency Fund which would give the ICBS
more opportunities to provide immediate material assistance in cases of
disaster. After a series of meetings between the Prince Claus Fund of the
Netherlands and the ICBS it was decided to establish a fund, for which the
Prince Claus Fund will initially provide financial support and in which the
members of the ICBS will also take part. It is hoped that the Fund will
expand by contributions of other concerned organisations. ICOM is therefore
extremely happy to be able to present this press release of the Cultural
Emergency Aid Fund to our members.



Communiqué de presse
septembre 2003



CRÉATION PAR LA FONDATION PRINCE CLAUS
D’UNE FONDATION D’AIDE CULTURELLE D’URGENCE
APRÈS LE PILLAGE DU PATRIMOINE CULTUREL EN IRAK


La protection du patrimoine culturel contre les conflits armés et les
catastrophes naturelles.
Le 26 septembre 2003, la Fondation Prince Claus présentera la nouvelle
fondation d’aide culturelle d’urgence qui portera le nom de Cultural
Emergency Response. Cette fondation est une réaction au récent saccage du
patrimoine culturel qui a eu lieu à Bagdad en Irak. Son objectif est
d’offrir une aide d’urgence lorsqu’un patrimoine culturel est menacé ou
dévasté par un conflit armé ou une catastrophe naturelle afin de prévenir
une aggravation des pertes. Pour chaque situation de crise, elle étudiera
quels sont les moyens à mettre en œuvre en priorité, utilisant à cet effet
le service des experts et les réseaux locaux et internationaux..

Le Comité International du Bouclier Bleu, l’équivalent de la Croix Rouge
pour le domaine culturel, est le cofondateur de cette fondation. La
première intervention de la Cultural Emergency Response sera rendue
publique lors de la présentation le 26 septembre.

Conférence sur les funestes conséquences des conflits armées sur le
patrimoine culturel.
Madame Selma Al-Radi, archéologue irakienne et directrice du projet Amiriya
Restoration à Rada au Yémen, fera une conférence sur les conséquences
désastreuses de la guerre sur le patrimoine culturel. Madame Al-Radi
faisait partie de la délégation de l’UNESCO qui, à la demande des Nations
Unies, a dressé cet été la carte de la situation au Musée de Bagdad. Elle
illustrera sa conférence en se basant sur ses expériences de restauration
aux musées de Beyrouth et du Koweït.

La Fondation Prince Claus
La Fondation Prince Claus est une plate-forme d’échanges interculturels. En
association avec des personnes et des organisations en Afrique, en Asie, en
Amérique latine et aux Caraïbes, la fondation réalise des activités et des
publications dans le domaine de la culture et du développement actuels. Les
Prix Prince Claus décernés tous les ans font partie de cette stratégie. La
liberté d’expression culturelle et le respect de l’identité culturelle sont
le point de départ du développement de nouvelles activités. Elles forment
aussi la base idéologique de la création de la Cultural Emergency Response.

Le Comité International du Bouclier Bleu (CIBB)
Le Bouclier Bleu a été fondé en 1954. C’est le symbole choisi pour marquer
les sites culturels à protéger en cas de conflits armés. Le Comité
International du Bouclier Bleu a été créé en 1996 pour coordonner le
savoir, l'expérience, les connaissances des experts et le réseau
international de quatre organisations œuvrant dans le domaine de la
protection du patrimoine culturel et de l’aide culturelle d’urgence.

Date :  26 septembre 2003
Lieu :   Musée Het Prinsenhof à Delft (Pays-Bas)
Heure :  15 h 30

Pour de plus amples informations, veuillez prendre contact avec la
Fondation Prince Claus.
Presse et Publicité : Annette de Bock : +31 (0)70 –  4274303 / 06 – 23938680
E-mail : [log in to unmask]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Change ICOM-L subscription options, unsubscribe, and search the
archives at:  http://home.ease.lsoft.com/archives/icom-l.html

ATOM RSS1 RSS2