ENGLISH/SPANISH


E-MAIL : [log in to unmask]

June 28th 1997

TO WHOM MAY IT CONCERN :


        The purpose of this letter is to make an offer of a collection of
paintings.

        The most important is one of the first oil-paintings by Remedios Varo.
This rare piece (41.8 cm X 33.4 cm) was a gift from the artist to M.A.
Cassanyes, a Varo's friend and very well known art critic who worked with
the painter in the "Exposición Logicofobista". This work is not categorized
because it has never been exhibited, being one of the most precious pieces
of the Cassanyes family's collection. As you may already know, the value of
her  work has increased tremendously in the past few years ; one of her
paintings was sold for 825,000 British pounds in May of 1990.

        Apart from Remedios Varo's work, we also have a number of paintings by
different artists :

1.)     102 X 71.5cm oil-painting by Angel Planells
2.)     31 X 50cm oil-painting by Urgell
3.)     60.2 X 80.7cm oil-painting by Vicente Rincón
4.)     50 X 61.5cm oil-painting  by Navarro Ramón
5.)     20.5 X 15cm drawing and watercolor by Jaime Guardia
6.)     27 X 25.2cm oil-painting by Jean Wijnants
7.)     Two 24.5 X 32cm paintings by Pietro Graziani
8.)     26 X 34.8cm watercolor by Kallinik Gousseff
9.)     19 X 24cm english painting (19th century )


For  further information, please contact the E-mail stated above. Thank
you.


A QUIEN PROCEDA :

        El propósito de esta carta es el ofrecimiento de uno de los primeros óleos
de Remedios Varo

        Esta extraña pieza (41,8 m X 33,4 cm) fue un regalo de la pintora a M. A.
Cassanyes, crítico de arte español, amigo de la autora, que en 1936 prologó
el catalogo de la Exposición Logicofobista, en la que participó Remedios
Varo. Esta obra no está catalogada, ya que nunca ha sido expuesta ni ha
salido de la colección de la familia. Sin embargo, sí tenemos a nuestra
disposición el certificado que la autentifica. Como Vd. sabe, el valor de
la obra de Varo se ha incrementado tremendamente en los últimos años; una
de sus pinturas fue vendida en Christie's en 1990 por 825.000 libras
esterlinas.

        Además del trabajo de Remedios Varo, tenemos una serie de pinturas de
diferentes artistas :

1.)     Óleo de Angel Planells (102 X 71,5cm).
2.)     Óleo de Urgell (31 X 50cm).
3.)     Óleo de Vicente Rincón (60.2 X 80.7cm).
4.)     Óleo de Navarro Ramón (50 X 61.5cm).
5.)     Dibujo y acuarela de Jaime Guardia (20.5 X 15cm).
6.)     Óleo de Jean Wijnants (27 X 25.2cm).
7.)     Dos pinturas de Pietro Graziani (24.5 X 32cm).
8.)     Acuarela de Kallinik Goussess (26 X 34.8cm).
9.)     Pintura inglesa del s. XIX (19 X 24cm)


        Para más información, por favor póngase en contacto conmigo en el E-mail
arriba indicado. Muchas gracias.



                                                Diego Fernández.