I suggest you contact Tesa Bridle at the Science Museum of Minnesota in Saint
Paul.  She runs their museum theatre program.  They routinely script show
plays to support exhibit concepts and hire professional actors to present the
plays.
I don't know if they have treated biology but she would certainly know who
has.

Hope this helps.
peggy cole
Director, Program Planning & Development
New York Hall of Science