Did you try different types of gloves??  I knew of a very similar
situation, where the volunteer did not want to wear cotton gloves working
in an archives because they couldn't pick up anything (tips of gloves were
too thick).  But when 'plastic' style gloves were suggested as an
alternative, it worked!!

Rebecca Andrews
Burke Museum
University of Washington
Seattle