Bonjour museum-lers

The Canadian Railway Museum is working on
emergency procedures.

I bought the french version of "Disaster Preparadness plan"
in the Collections Management and Research series
published by Rachel P. Maines and Associates.

(translation made by the Centre de Conservation du Quebec
and sold with proper authorisation)

My staff include more than 70 volunteers and paid employees.
Most are bilingual, but even so, I do not count on that to be
100 % sure they will remember their french during an
emergency.

It is most important for the museum to be sure that everyone
receive a copy in french or english depending on his/her first language.

So, we would like to know where to buy the english version, ready for
wordprocessor, and if possible from a canadian distributor (exchange rate
you know...)

thank you in advance

you may respond on the list, because some may be
interested to know the same thing.

   p_n__n__----- _______        Musee Ferroviaire Canadi<n Railway Museum
 d ___--__| HH||       `---          120, St-Pierre, Saint-Constant (QC)
  _T-------'___-|___________    J5A 2G9 Canada
'o=o ()()()--'  o=o`---'o=o          Tel. (514)638-1522/Fax.(514) 638-1563
          - CP 999 -                   [log in to unmask]