I used to work for a university museum.  The museum was a department in the
College of Fine Arts and the director reported to the Dean of the College.
This seemed to work fairly well (depended on who was dean, of course) but
the director was always trying to get it changed so he reported to the
Provost (VP for academic affairs).

Julia Moore