Le Musée de la civilisation et son partenaire le Musée national des beaux-arts du Québec vous invitent au 35e colloque annuel du Comité international de la sécurité dans les musées. Consacré à «La sécurité dans les musées : problèmes, tendances et solutions», ce colloque se tiendra au Musée de la civilisation du 14 au 18 septembre 2009. Les représentants d'une douzaine de pays qui seront réunis pour cet événement profiteront d'un service de traduction simultanée (français et anglais). Sorties et visites dans la Capitale-Nationale sont organisées pour les participants. Pour en savoir plus sur le colloque et consulter le programme rendez-vous sur le blog : http://blog.mcq.org/icms2009/

The Musée de la civilisation and its partner the Musée national des beaux-arts du Québec invite you to the 35th annual meeting of the International Committee on Museum Security. Devoted to "Museum Security : Problems, Trends and Solutions", this meeting will be held at the Musée de la civilisation on September 14-18 2009. Representatives coming from a dozen countries will be present for the occasion and will benefit from simultaneous translations (in English and in French). Outdoor activities and visits of the Capitale-Nationale will be organized for the participants. For more details on the meeting and to consult the program, visit the website : http://blog.mcq.org/icms2009/


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Change ICOM-L subscription options, unsubscribe, and search the
archives at:  http://home.ease.lsoft.com/archives/icom-l.html