ICOM-L Archives

International Council of Museums Discussion List

ICOM-L@HOME.EASE.LSOFT.COM

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
"M. ASCENSO" <[log in to unmask]>
Reply To:
International Council of Museums Discussion List <[log in to unmask]>
Date:
Mon, 18 Aug 2008 16:21:36 +0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (86 lines)
 

Dorota Folga Januszewska,
Présidente du Comité national de l’ICOM-Pologne

 

Hasmik Harutyunyan, 
Président du Comité national de l’ICOM-Arménie

 

 

Chers (e) Collègues,



Permettez-moi, au nom de l’ICOM, d’exprimer notre compassion pour les
victimes du récent conflit en Géorgie et en Ossétie du Sud. Bien que nous
prenions part à la peine que cause la perte de vies humaines dans cette
situation, je tiens aussi à exprimer notre inquiétude pour le riche
patrimoine culturel de la région caucasienne, ainsi que pour les musées qui,
d’une manière ou d’une autre, ont pu subir des pertes et des dommages à la
suite de ces actions.

Je souhaite aussi vous assurer que l’ICOM, par le biais de son Groupe
d’intervention de secours aux musées en cas de catastrophes (DRFM), prend
des mesures par rapport à cette situation extrêmement instable et a déjà
contacté nos collèges géorgiens afin de recueillir des informations et
d’évaluer les besoins de protection du patrimoine culturel dans la région.
Le président du DRFM de l’ICOM, Thomas Schuler, rendra bientôt compte des
résultats obtenus à ce jour (veuillez consulter la page
http://georgia.drfm.info).

Dans le cas où l’ampleur de la tâche dépasserait les capacités nationales
d’intervention, l’ICOM a l’intention d’offrir son aide et les services
pouvant faciliter le rétablissement du patrimoine en danger. Nous disposons
d’un modeste Fonds d’aide aux musées et d’un Groupe d’intervention de
secours aux musées en cas de catastrophes qui, tous deux, peuvent être
contactés à des fins d’information, de suggestions ou de demandes d’aide
d’urgence en faveur des musées frappés par une catastrophe (veuillez
consulter la page http://icom.museum/disaster_relief/). Mais avant tout,
nous avons besoin d’informations précises.

J’aimerais vous demander d’aider notre groupe DRFM à prendre contact avec
des musées et du personnel de musée dans la région touchée afin de pouvoir
leur apporter une assistance. Toute information pouvant contribuer à nous
faire une idée exacte de la situation et à mettre en place les mesures
nécessaires, est la bienvenue. 

L’ICOM concentre ses efforts sur les musées. Toutefois, nous avons également
pris contact avec l’ICOMOS, l’IFLA et l’ICA, ainsi qu’avec le nouveau Bureau
de l’ANCBS à La Haye. Ainsi espérons-nous exploiter leurs relations
respectives avec des organisations et des personnes pour obtenir des
informations sur les dommages subis par le patrimoine culturel dans les
zones touchées, mais aussi travailler ensemble à déterminer l’assistance que
doit apporter d’urgence la communauté internationale dans cette situation
tragique.

 

Je vous remercie de vos manifestations d’intérêt et de soutien en faveur de
vos collègues de la région. Nous vous sommes très reconnaissants de votre
compréhension et de votre appui dans ces circonstances malheureuses.

 

Veuillez agréer l’assurance de notre très haute considération.

 

 

Alissandra Cummins

Présidente de l’ICOM

 


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Change ICOM-L subscription options, unsubscribe, and search the
archives at:  http://home.ease.lsoft.com/archives/icom-l.html

ATOM RSS1 RSS2