Communiqué de presse, 1er juin 2001
PILLAGE EN EUROPE
Trafic illicite des biens culturels
Le Conseil international des musées (ICOM) vient de publier Pillage en
Europe, quatrième volume de la série "Cent objets disparus".
Les pays européens ne sont pas épargnés par les vols et les pillages du
patrimoine. Ce sont plus particulièrement les objets religieux qui sont la
cible privilégiée des trafiquants. Pillage en Europe est consacré au pillage
du patrimoine religieux. Crucifix, mobilier, orfèvreries, tableaux et autres
éléments chargés d'histoire et de spiritualité sont arrachés de leur
contexte d'origine pour alimenter un trafic illicite des biens culturels et
à terme orner les intérieurs d'habitations privées.
Cet ouvrage décrit la situation dans quatre pays : la France, la Hongrie,
l'Italie et la République tchèque. Ces pays ne sont malheureusement pas les
seules victimes du trafic illégal de biens religieux, mais ils sont
représentatifs d'une situation générale en Europe.
Malgré des législations nationales strictes et des services de police
spécialisés, le pillage continue et les chiffres sont éloquents. En Italie,
plus de 88 000 objets ont été volés dans des institutions religieuses entre
1980 et 1999. En France, on note 160 lieux de vols pendant les années 1990.
En Hongrie, d'après les informations fournies par la police sur les vols
dans les églises, on passe de 53 procès instruits en 1997 à 79 pour 1998,
pour atteindre 87 affaires en 1999. Enfin, en République tchèque, on estime
que, depuis 1986, entre 30 000 et 40 000 objets ont été volés dans des
institutions religieuses.
La liste des objets volés publiée dans Pillage en Europe n'est en aucun cas
exhaustive, elle permet cependant de présenter un large panorama de tous les
types de pièces volées dans ces pays, depuis le tableau de maître ou la
sculpture monumentale jusqu'aux ex-voto et aux chandeliers. Document
d'information et de sensibilisation, cet ouvrage est très largement diffusé
aux musées, aux polices et douanes, ainsi qu'aux marchands et salles de
ventes à travers le monde.
Les précédents volumes de la série "Cent objets disparus" ont été consacrés
successivement au Cambodge, à l'Afrique et à l'Amérique latine. Ces
premières éditions ont permis de restituer des objets à leurs pays d'origine
et surtout d'attirer l'attention du public sur la question du trafic
illicite des biens culturels.
Restitution d' objets volés du patrimoine Tchèque
Quelques semaines après le lancement et la diffusion de Pillage en Europe en
République tchèque, deux objets publiés dans cet ouvrage ont été identifiés
et restitués. Volée en 1998, une sculpture de l'Evangéliste Marc datant du
XVIIe siècle, publiée en page 103 de l'ouvrage, a été restituée à la
République tchèque par la salle de vente autrichienne Dorotheum le 3 avril
2001. Enfin c'est une Vierge à l'enfant, volée en 1992, qui a été restituée
le 25 mai dernier par un antiquaire tchèque.
Ces restitutions sont très encourageantes. Cependant, elles doivent rappeler
aux acheteurs potentiels d'exercer la plus grande vigilance face à touts
objets similaires qui seraient proposés à la vente. En les achetant, on
contribue à la destruction d'un patrimoine tout en encourant le risque de
devenir receleur.
------------------------------------------------------
Cent objets disparus. Pillage en Europe
Pillage en Europe a pu être publié grâce aux informations et à la
collaboration active de :
la Direction de l'architecture et du patrimoine en France ;
la Direction du patrimoine culturel en Hongrie ;
le Commandement des Carabiniers pour la protection du patrimoine artistique
en Italie et
le Département du patrimoine mobilier des musées et des galeries en
République tchèque.
Cette publication a reçu le soutien financier de :
la Fondation Florence Gould,
du ministère français de la Culture et de la Communication
et de l'UNESCO.
**********************
FICHE TECHNIQUE
PILLAGE EN EUROPE
Cent objets disparus. Pillage en Europe - One Hundred Missing Objets.
Looting in Europe
Publication du Conseil international des musées (ICOM), 128 pages -
Illustrations - ISBN : 92-9012-045-5
Textes Francais/ Anglais. Descriptions des objets volés: Anglais/Hongrois -
Anglais/Italien - Anglais/Tchèque - Anglais/Français
DISTRIBUTION
Pillage en Europe est distribué gratuitement aux services de police et de
douanes, aux musées, aux marchands et aux salles de ventes et à toutes les
organisations qui luttent contre le trafic illicite de biens culturels. Il
peut être obtenu sur demande au Secrétariat de l'ICOM à l'adresse suivante :
ICOM - maison de l'UNESCO, 1, rue Miollis, 75732 Paris cedex 15 -
France
Tél. +33 (0) 1.47.34.05.00 - Fax +33 (0) 1.43.06.78.62
Email [log in to unmask] - http://www.icom.org
LA SERIE "CENT OBJETS DISPARUS"
Cette collection présente une sélection d'objets volés dans des collections
publiques ou pillés sur des sites archéologiques. Des extraits des lois des
pays concernés sont présentés afin de rappeler le caractère illicite de leur
exportation. Elle contribue également à faire connaître les institutions
qui, avec l'ICOM, agissent et mettent en place des instruments pour la
prévention et la lutte contre le trafic illicite des biens culturels. La
richesse des illustrations fait de ces documents non seulement des outils de
contrôle, mais aussi de sensibilisation et d'information. Des extraits du
Code de déontologie professionnelle de l'ICOM concernant les acquisitions
complètent chaque numéro.
Pillage à Angkor / Looting in Angkor
ICOM en collab / in collab., with avec l'Ecole française d'Extrême-Orient.
2e éd. Paris : ICOM, EFEO, 1997. 127 p., ill., photographs. ISBN
92-9012-034-4.
Pillage en Afrique / Looting in Africa /
Réimpression mise à jour / Updated reprint
Paris : ICOM, 1997. IV-143 p., ill., photographs. ISBN 92-9012-036-3.
Pillage en Amérique latine/ Looting in Latin America / Saqueo en América
Latina
Paris : ICOM, 1997. 143 p., ill., photographs. ISBN 92-9012-041-X.
LE CONSEIL INTERNATIONAL DES MUSEES (ICOM)
L'ICOM est une organisation internationale non gouvernementale (ONG). Créé
en 1946, l'ICOM se consacre au développement des musées et de la profession
muséale et oeuvre à la préservation du patrimoine culturel. Attaché à
promouvoir et à faciliter les échanges professionnels, l'ICOM regroupe 16
000 membres dans 140 pays qui constituent ainsi un réseau mondial de
communication pour les professionnels de musée de toutes disciplines et
toutes spécialités.
Association à but non lucratif, l'ICOM est en majeure partie financé par les
cotisations versées par ses membres. Il est également soutenu par divers
organismes publics ou privés comme l'UNESCO, dont l'ICOM exécute une partie
du programme concernant les musées. Basé à Paris (France), à la Maison de
l'UNESCO, le siège de l'ICOM est composé du Secrétariat général et du Centre
d'information muséologique UNESCO-ICOM.
Les actions de l'ICOM répondent aux défis et aux besoins de la profession et
s'articulent autour des thèmes suivants : - coopération et échanges
scientifiques, développement de normes professionnelles, élaboration et
promotion de la déontologie, protection du patrimoine et lutte contre le
trafic illicite de biens culturels.
Contact: Valérie Jullien - Tél. +33 (0) 1.45.68.28.36 - Fax. + 33 (0)
1.43.06.78.62 - Email : [log in to unmask]
ICOM - maison de l'UNESCO, 1, rue Miollis, 75732 Paris cedex 15, France -
http://www.icom.org
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Change ICOM-L subscription options, unsubscribe, and search the
archives at: http://home.ease.lsoft.com/archives/icom-l.html
|
