For the 37th year in a row, the international museum community will celebrate International Museum Day (IMD) on and around 18 May, 2014. Events and activities have been organised in thousands of museums all over the world to celebrate this festive day for the museum community. This year, more than 35,000 museums are getting ready to celebrate the event in more than 100 countries on the five continents.
The theme: Museum collections make connections
In 2014, the theme for International Museum Day will be: Museum collections make connections. By telling a story about the cultural heritage of a community and its shared memory, museums contribute to the development of their society by creating bonds between visitors and objects in their collections. The theme for this year aims to rejuvenate the traditional methods museums use to involve their communities and keep up with their public.
Activities around the world
Museums take advantage of International Museum Day to meet their public and organise original activities. For instance:
- In Afghanistan, International Museum Day is being celebrated for the first time this year at the National Museum of Afghanistan with a seminar focused on the IMD theme, as well as guided tours for students from Afghan schools.
- In Zambia, ICOM President, Prof. Dr. Hans-Martin Hinz, is participating in a seminar on this year's theme and in meetings about the museums in Africa.
- In Greece, the Museum of Greek Children's Art is organising an exhibition on the connections between Japanese, Norwegian and Greek collections. Collaboration between three children's art museums in these countries helps current and future generations understand their origin and world history in a more creative way through art.
Website: http://imd.icom.museum
Twitter: #MuseumDay
Facebook: www.facebook.com/internationalmuseumday<http://www.facebook.com/internationalmuseumday>
****
Pour la 37e année consécutive, la communauté mondiale des musées célébrera la Journée internationale des musées autour du 18 mai 2014. Événements et activités seront organisés dans des milliers de musées à travers le monde pour marquer cette journée de fête pour la communauté muséale. Cette année, plus de 35 000 musées s'apprêtent à célébrer l'événement dans une centaine de pays sur les cinq continents !
Télécharger
Le thème : Les liens créés par les collections des musées En 2014, le thème de la Journée internationale des musées sera : Les liens créés par les collections des musées. Tout en racontant une histoire sur le patrimoine culturel d'une communauté et sur sa mémoire collective, les musées contribuent au développement de leur société en tissant des liens entre les visiteurs et différents types d'objets. Le thème de cette année visera à renouveler les méthodes traditionnelles adoptées par les musées afin d'impliquer leur communauté et de rester en phase avec leur public.
Des activités partout dans le monde
Les musées profitent de la Journée internationale des musées pour aller à la rencontre de leur public et organiser des activités originales. Par exemple :
- En Afghanistan, la Journée internationale des musées est organisée pour la première fois autour d'un séminaire, ainsi que des visites guidées pour des élèves afghans.
- En Zambie, le président de l'ICOM, Pr. Dr. Hans-Martin Hinz participe à un séminaire sur le thème de l'année 2014, ainsi qu'à des rencontres sur la question des musées en Afrique.
- En Grèce, le musée d'Art des enfants d'Athènes organise une exposition sur les connexions entre des collections japonaises, norvégiennes et grecques. La collaboration des trois musées d'art des enfants permet aux générations actuelles et celles du futur de comprendre leur origine et l'histoire du monde d'une façon plus créative à travers l'art.
Site officiel : http://imd.icom.museum
Twitter : #MuseumDay
Facebook : www.facebook.com/internationalmuseumday<http://www.facebook.com/internationalmuseumday>
****
Por 37° año consecutivo, la comunidad mundial de los museos celebrará el Día Internacional de los Museos alrededor del 18 de mayo de 2014. Se han organizado eventos y actividades en miles de museos de todo el mundo para marcar esta jornada festiva para la comunidad museística. Este año, más de 35 000 museos se preparan para celebrar el evento en un centenar de países de los cinco continentes.
El tema: Los vínculos creados por las colecciones de los museos En 2014, el tema del Día Internacional de los Museos será: Los vínculos creados por las colecciones de los museos. Al contar una historia sobre el patrimonio cultural de una comunidad y sobre su memoria colectiva, los museos contribuyen al desarrollo de su sociedad estableciendo vínculos entre los visitantes y los diferentes tipos de objetos. El tema de este año pretende renovar los métodos tradicionales adoptados por los museos con el fin de implicar a su comunidad y de seguir el ritmo de su público.
Actividades en todo el mundo
Los museos aprovechan el Día Internacional de los Museos para acudir al encuentro de su público y organizar actividades originales. Por ejemplo:
- En Afganistán, se organiza por primera vez el Día Internacional de los Museos en torno a un seminario junto con visitas guiadas para alumnos afganos.
- En Zambia, el Presidente del ICOM, el Prof. Dr. Hans-Martin Hinz, participa en un seminario sobre el tema de este año y en encuentros sobre el tema de los museos en África.
- En Grecia, el Museo de Arte Infantil Griego de Atenas organiza una exposición sobre los vínculos de colecciones japonesas, noruegas y griegas. La colaboración de los tres museos de arte infantil permite a las generaciones actuales y futuras comprender su origen y la historia del mundo de una manera más creativa a través del arte.
Sitio oficial: http://imd.icom.museum
Twitter: #MuseumDay
Facebook: www.facebook.com/internationalmuseumday<http://www.facebook.com/internationalmuseumday>
ICOM Secretariat
ICOM - International Council of Museums
1 Address 1: Maison de l'UNESCO / 1 rue Miollis / 75732 Paris
Address 2: 22 rue de Palestro / 75002 Paris
http://icom.museum
Tel. +33 1 47 34 05 00
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Change ICOM-L subscription options, unsubscribe, and search the
archives at: http://home.ease.lsoft.com/archives/icom-l.html
|
