COMITE CONSULTATIF DE L'ICOM
60e session
5-7 juin 2000
Paris, France
PRINCIPAUX SUJETS EXAMINÉS
Le Comité consultatif s'est réuni du lundi 5 au mercredi 7 juillet 2000 en
séance plénière. Le mardi 6 juillet, le Comité s'est divisé en deux groupes
composés des Comités nationaux d'une part et des Comités internationaux
d'autre part. Vers 16h00, le Comité consultatif s'est retrouvé en séance
plénière afin de présenter les rapports respectifs des deux groupes
concernant les discussions liées aux recommandations du groupe de réforme
(ICOM-RTF).
Lundi 5 juin 2000 dans la soirée, les membres du Comité consultatif ont
assisté à une démonstration interactive des musées en Russie organisée par
le Comité national russe et de la Délégation russe auprès de l'UNESCO. Une
fois de plus, la présidente a adressé ses remerciements au Comité national
russe ainsi que l'Ambassadeur de la Russie auprès de l'UNESCO pour cette
agréable réception.
Le Comité consultatif a accueilli Mounir Bouchenaki ; représentant du
directeur général de l'UNESCO, Lyndel Prott, chef de la section des normes
internationales et Isabelle Vinson, spécialiste du programme. Les membres du
Comité ont souligné l'excellent travail effectué par Marcia Lord, ancienne
éditrice en chef de la revue MUSEUM INTERNATIONAL qui a pris sa retraite
quelques jours avant le début des réunions.
Jacques Perot a informé les membres des activités de l'Organisation. Il a
mentionné tout particulièrement la réunion qui s'est tenue au Pérou et en
Bolivie sur le thème du Tourisme culturel. Il a souligné le rôle de
coordinatrice joué par Yani Herreman, vice-présidente du Conseil exécutif.
Il a informé les membres des activités à développer au sein de l'ICOM : la
déontologie et le trafic illicite. Jacques Perot a rappelé aux participants
l'existence de la Liste rouge publiée par le service de la communication de
l'ICOM. Il a expliqué que cette liste, accompagnée d'un courrier déplorant
l'achat des objets indiqués dans la Liste rouge, avait été adressée au
Ministre français de la culture. Le président a également souligné
l'importance de l'action de l'ICOM face aux situations d'urgence en attirant
l'attention sur la situation de la République fédérative de Yougoslavie.
Jacques Perot a conclu son discours sur le processus de réforme en cours. Au
nom des membres de l'ICOM il a remercié chaleureusement de leur travail les
membres du groupe de réforme et du Comité pour la déontologie et tout
particulièrement Bernice Murphy for l'excellent rapport qu'elle a produit
afin d'aider le travail du Comité consultatif, du Conseil exécutif et des
membres. Jacques Perot a également encouragé les membres du Comité
consultatif à prendre une part active dans le processus de réforme engagé en
adressant leurs commentaires sur les propositions de modifications. Il a
indiqué que ces commentaires permettrait de préparer un texte définitif à
soumettre à Barcelone afin qu'il soit adopté.
Bernice Murphy a introduit le rapport du groupe de réforme auprès des
membres et indiqué qu'il s'agissait " d'outils afin de les aider à prendre
les décisions sur le processus de réforme. La structure et le fonctionnement
de l'ICOM furent l'objet des principales préoccupations. Bernice Murphy a
demandé aux participants de discuter lors des réunions séparées des Comités
nationaux et internationaux des recommandations émises dans le rapport, afin
de revenir en séance plénière avec des indications et des suggestions pour
de poursuivre le processus.
Les membres ont adopté l'ordre du jour ainsi que le compte rendu de la 59e
session avec quelques modifications. La Nancy Hushion, présidente du Comité
d'INTERCOM a demandé d'ajouter la demande faite à l'ICOM d'héberger les
sites Web des Comités.
Le Comité consultatif a pris note sans commentaires des comptes rendus de la
94e et 95e sessions du Conseil exécutif.
Manus Brinkman a présenté le rapport d'activités du Secrétariat. Il a
informé les membres de la structure actuelle du Secrétariat et du départ de
Valérie Chièze, responsable des activités de programme et de Sophie
Op'Teynde, assistante du service des membres. Le secrétaire général a
informé les membres de l'arrivée de Saskia Brown, assistante éditoriale et
de Christina Menegazzi, spécialiste du programme. Jennifer Thévenot
remplacera Valérie Chièze à la tête du service des activités de programme ;
Valérie Jullien s'est vue confié le poste de responsable du service des
publications et de la communication. Manus Brinkman a passé en revue les
activités liées à AFRICOM. Il a fait état des conséquences de la publication
de la " Liste rouge ", de la signature de deux protocoles d'accord avec
INTERPOL et l'Organisation mondiale des douanes dans le cadre des actions
pour d'endiguer le trafic illicite. Le Secrétaire général a indiqué que sa
visite en Corée, afin de juger des capacités de la ville de Séoul pour la
prochaine Conférence générale de 2004 a été très positive. En outre, le
secrétaire général s'est entretenu avec le Comité national de Belgrade lors
d'une visite effectuée en République fédérative de Yougoslavie. Ce fut une
réunion fructueuse qui a permis de nouer des contacts avec des membres
isolés. Le secrétaire général a également expliqué qu'il était prévu
d'accroître la coopération avec l'ICOM en développant des programmes de
formation.
Yani Herreman a brièvement retracé l'historique et fait un rapport sur la
Conférence qui s'est tenue au Pérou et en Bolivie sur le tourisme culturel.
Elle a remercié Manus Brinkman d'avoir trouvé le budget nécessaire pour une
Conférence de cette envergure. Elle a indiqué que la Conférence avait été
utile et fructueuse avant de mentionner les principaux résultats. D'autres
initiatives seront entreprises à la suite de cette Conférence. Yani Herreman
a demandé au Conseil exécutif d'envisager la possibilité de financer un
rapport sur les conclusions de cette Conférence.
Piet Pouw a présenté le bilan 1999 ainsi que le projet de budget 2000. Ces
deux documents ont été adoptés par le Comité consultatif qui a souhaité que
les deux documents soient présentés en un seul document pour 2001. Les
membres ont souhaité obtenir des éclaircissements sur la vente des actions
et demandé où se trouvaient indiqués dans le bilan les éventuels intérêts
liés aux ventes. Sylvie Délice a expliqué que les montants n'apparaissaient
pas car il n'y avait eu aucune vente d'actions.
Mounir Bouchenaki a informé les membres du Comité consultatif des actions
communes entre l'ICOM et l'UNESCO. Il a informé les membres des projets mis
en oeuvre par l'UNESCO afin de préserver le patrimoine culturel dans le
monde. Il a insisté sur la complémentarité des deux Organisations dans
certains domaines tel que le trafic illicite des biens culturels, le
développement des musées et l'importance du Code pour la déontologie. Il a
rappelé l'importance de la Convention de l'UNESCO de 1970 et indiqué que la
Suisse allait la ratifier très prochainement.
Mounir Bouchenaki a également remercié Marcia Lord de son travail pour la
revue MUSEUM INTERNATIONAL et indiqué qu'Isabelle Vinson a été nommée
Editrice en chef de cette revue. Mounir Bouchenaki a informé les membres du
Comité consultatif de la création d'un grand Musée de la Civilisation en
Egypte pour lequel il souhaiterait la participation de l'ICOM. Il a souligne
l'importance de la collaboration de l'ICOM avec l'UNESCO. Il a transmis aux
membres les encouragements du Directeur Général de l'UNESCO pour l'action
que mène l'ICOM afin de préserver le Patrimoine culturel.
Les membres ont pris note de la démission de Kassaye Begashaw, élu
vice-président du Comité consultatif lors de la 57e session du Comité
consultatif qui s'est tenue à Melbourne (Australie) en 1998. 4 membres ont
postulé afin de pourvoir ce poste. : Günther Dembski (Autriche et ICMS) ;
Joseph-Marie Essomba (Cameroun) ; Ersi Philippopoulou (ICMAT) et Hector
Rivero Borell (Mexique). 2 autres candidatures ont été proposées mais elle
n'émanaient pas de membres du Comité consultatif.
Après un vote à main levée, les membres du Comité consultatif ont élu
Günther Dembski, vice-président du Comité consultatif. Alissandra Cummins a
remercié tous les candidats pour leur enthousiasme et leur engagement en
présentant leur candidature à ce poste.
Les membres du Comité consultatif ont examiné la liste des candidats nominés
pour l'élection du prochain Conseil exécutif. La présidente a indiqué que
suite à l'appel à candidature, 25 Comités ont proposé 17 candidats éligibles
pour les postes de responsables et de membres pour le Conseil exécutif
2001-2004. Une candidature a été reçue après la date limite du 15 avril 2000
; par conséquent, elle n'a pas été prise en considération. Après quelques
questions sur le processus de nomination, les membres du Comité consultatif
ont adopté par consensus la liste des candidats. Elle sera présentée lors de
la Conférence générale qui se tiendra à Barcelone (Espagne) en 2001.
Bernice Murphy a présenté plus amplement le rapport du groupe de réforme et
expliqué aux membres ce qu'elle attendait d'eux à ce sujet. Elle a fait un
certain nombre de commentaires sur le contenu du rapport et indiqué qu'elle
ne souhaitait pas trop approfondir sa présentation à ce stade.
Geoffrey Lewis, président du Comité pour la déontologie a présenté le
rapport de son groupe de travail et proposé des modifications du Code. Le
document n'était disponible qu'en langue anglaise. Geoffrey Lewis a invité
les membres à commenter cette proposition. Le document de Geoffrey Lewis
sera largement distribué. Une version définitive sera préparée pour la
Conférence générale de Barcelone.
Les réunions séparées des Comités nationaux et des Comités internationaux se
sont tenues le 6 juin 2000.
Les Comités nationaux avaient désigné Peggy Loar (AAM/ICOM) afin de présider
et Hadwig Kraütler (Autriche) en tant que rapporteur. Lors de cette réunion
les membres des Comités nationaux ont commenté le rapport du groupe de
réforme ainsi que le projet de programme triennal. Ils ont demandé à ce que
les modifications proposées par le groupe de réforme soient introduites dans
le programme triennal 2001-2004 et suggérer quelques modifications sur le
texte. Ils ont également émis le souhait de tenir une assemblée générale
chaque année. Ils ont désigné Michel van Praët (France) en tant que
représentant des Comités nationaux au sein du Comité pour la déontologie.
Durant leur réunion, les membres ont également étudié le rapport présenté
par Geoffrey Lewis ainsi que les cotisations des membres individuels. Ils
ont suggéré le thème suivant pour la Journée internationale des musées de
l'an 2001 : " Musées : construire les communautés ". En outre, ils ont
exprimé le souhait de reconduire Peggy Loar et Hadwig Kraütler à leurs
postes jusqu'en 2001. Andrea Wells (Barbade) a été désignée comme suppléante
en cas d'absence de Peggy Loar.
Les Comités internationaux avaient désigné Nancy Hushion (INTERCOM) en tant
que présidente et Patrick Boylan (ICTOP) en tant que rapporteur. Ce dernier
étant absent, il a été remplacé par Pat Young (CIDOC). L'ordre du jour a été
rédigé par les membres afin d'y intégrer des points concernant le futur de
l'Organisation.
Les membres ont désigné Jean-Yves Marin (ICMAH) en tant que représentant au
sein du Comité pour la déontologie. Nancy Hushion a distribué aux membres un
questionnaire sur l'utilisation du courrier électronique destiné aux membres
du groupe de réforme.
Les membres ont interrogé le secrétariat sur les subventions régulières
annuelles. Ils ont noté que montant alloué dépendait du nombre de membres du
Comité. En ce qui concerne la Journée internationale des musées, les membres
ont proposé deux thèmes liés à la mondialisation et aux musées : préserver
le passé pour l'avenir. Ils ont se sont cependant prononcés en faveur du
thème " Musées : construire les communautés ".
Les membres des Comités internationaux ont également commenté le rapport du
groupe de réforme (ICOM-RTF). Ils ont tenu à féliciter Bernice Murphy et son
équipe.
Par ailleurs, les membres ont évoqué la possibilité d'éliminer la catégorie
des membres non-votants. Cette suggestion a été abandonnée mais il a
souhaité que soient trouvés de meilleurs moyens de communications avec cette
catégorie de membres. Ils ont discuté du nombre des Comités internationaux
et remarqués que les Statuts de l'ICOM autorisait la dissolution d'un Comité
international.
Dans le cadre du processus de réforme, les membres des Comités
internationaux ont souhaité que les finances de l'organisation soient
examinées et que l'on procède à des levées de fonds. Ils ont demandé plus de
liens entre les différents comités internationaux en précisant que ces
derniers bien que constituant le principal outil de l'ICOM ne reçoivent
qu'une infime part du budget (4%) pour mettre leurs projets en oeuvre. Ils
ont soutenu la suggestion de créer un comité permanent chargé de l'aspect
légal et des finances de l'Organisation.
Le Groupe de travail du Comité consultatif sur les Comités internationaux
s'est réuni. Il a indiqué qu'il ne souhaitait pas la création d'un nouveau
Comité international sur les musées universitaires. Cependant, si de
nouveaux éléments se présentaient en faveur de cette demande, elle pourrait
être ré-étudiée. Les membres de ce groupe ont accepté la demande de
l'Association internationale des musées d'armes & d'histoire militaire
(IAMAM) de devenir un Comité international de l'ICOM et d'abandonner son
statut d'Organisation affiliée. Ils ont également approuvé la nouvelle
dénomination de l'ICAA : " Comité international des arts décoratifs et du
design " (en anglais : " International Committee for Decorative Arts and
Design ")
En séance plénière, les membres ont pris bonne note du rapport d'Andréa
Garcia Sastre sur la préparation de la Conférence générale de 2001. Elle a
informé les membres des efforts importants faits par le Comité
d'organisation afin de s'assurer du soutien indispensable de toutes les
administrations publiques pour le succès de la Conférence de Barcelone. Les
membres du Comité ont demandé l'adresse du site Web d'ICOM'2001, la liste
des intervenants. Ils ont également demandé à ce que les éventuels problèmes
liés à l'obtention du visa soient résolus par le Comité d'Organisation. Par
ailleurs, les membres ont exprimé leur inquiétude en ce qui concerne le
logement sur place et les lieux des réunions. Ils ont ensuite demandé si le
Comité avait négocié des réductions sur les billets d'avion. Le Comité
d'Organisation a indiqué qu'un accord avait été passé avec la Compagnie
Iberia. Andrea Garcia Sastre a indiqué l'adresse du site Internet
[www.icom2001barcelona.org] et indiqué la liste provisoire des intervenants.
En ce qui concerne les problèmes d'obtention de visa, la présidente du
Comité consultatif avait déjà demandé au Comité d'Organisation d'étudier
cette question.
Un Salon commercial sera organisé en marge de la Conférence. Par ailleurs,
le Comité d'Organisation envisage d'ouvrir au public un certain nombre de
séances. Le Comité consultatif a pris favorablement note de cette
suggestion.
Les membres du Comité consultatif ont pris bonne note du rapport de
Buyong-mo Kim, président d'ICOM Corée. Ils ont apprécié la présentation
vidéo du Centre où se tiendrait la Conférence. Ils ont noté la richesse
culturelle et la variété de musées et le patrimoine exceptionnel du pays.
Ils ont également noté que le soutien financier serait assuré par des
sources privées et gouvernementales. Le Comité consultatif a accepté par
acclamation la candidature de la Corée pour la Conférence générale de 2004
Bernice Murphy a présenté aux membres un rapport sur les différentes
suggestions émises par les membres pour réformer l'Organisation. Elle a
insisté sur l'importance des Recommandations (R) et soutenu l'idée que
certaines devaient être modifiées avant d'être présentées en 2001 lors de
l'Assemblée générale. Elle a mentionné la R#11, qui concerne les membres
d'honneur. Bernice Murphy a suggéré que les membres de cette catégorie
soient recommandés par 3 Comités nationaux au lieu d'un seul. Elle a insisté
sur le besoin pour l'ICOM d'élargir le nombre de membres du Conseil exécutif
afin de trouver un équilibre entre les compétences et la représentation
géographique. Elle a passé en revue les principales recommandations
nécessitant une modification des Statuts : R#13 sur l'adhésion des étudiants
; R#28, R#29, R#30 sur la direction, la taille et la structure du Conseil
exécutif ; R#49 sur un Comité des finances ; R#52 sur un Comité des affaires
juridiques et de la propriété de l'ICOM ; R#52 un bureau (cette suggestion
est encore examinée par le Conseil exécutif et le groupe de réforme) et R#53
sur des élections et une Assemblée générale annuelle.
Bernice Murphy a également souligné l'importance des aspects légaux et
financiers de l'Organisation. Le groupe de réforme obtiendra l'avis d'un
juriste sur ces questions. Bernice Murphy a évoqué les problèmes liés au
droit d'auteur. Elle a indiqué qu'il était nécessaire de protéger le nom et
le logo de l'ICOM. Les membres du Comité consultatif ont demandé que le
rapport du groupe de travail soit mis sur le site Web l'ICOM. La présidente
du Comité consultatif a indiqué que cette question avait été soumise au
groupe de réforme et acceptée par le Secrétariat.
Les membres du Comité consultatif ont exprimé le souhait de voir réunis sur
un seul document le plan d'action du groupe de réforme et le programme
d'activités 2001-2004. A la suite de la longue discussion concernant le
faible nombre de participants pour discuter des réformes proposées, les
membres du Comité consultatif ont approuvé à l'unanimité la motion présentée
par Peggy Loar (USA) et soutenue par le représentant canadien de prier le
groupe de réforme de poursuivre son action selon les lignes principales du
rapport.
Les membres du Comité consultatif ont souhaité qu'une réunion soit organisée
au début du mois de décembre 2000, pour de discuter de façon plus amplement
du rapport du groupe de réforme et du programme triennal 2001-2004.
En ce qui concerne la Journée internationale des musées de 2001, les membres
du Comité consultatif ont retenu le thème suivant : " Musées : construire
les communautés ". L'ensemble des membres a souhaité que la documentation
liée au thème leur soit adressée le plus tôt possible.
Manus Brinkman a pris bonne note de la demande des membres d'héberger les
sites Web des Comités nationaux. Il a indiqué que cette question était le
but de l'étude réalisée par le consultant engagé par le Conseil exécutif.
L'étude sera soumise au Conseil exécutif. Il conviendra ultérieurement
d'étudier l'aspect financier de ce problème et son impact sur
l'Organisation.
Un courrier de Monica Garrido, représentante du Comité national d'Argentine,
demandant l'adoption de l'espagnol en tant que langue officielle de travail
au sein de l'ICOM et rappelant l'historique de cette question a été lue. La
présidente du Comité consultatif a répondu que cette question faisait
actuellement l'objet d'une étude par le Conseil exécutif dans le cadre du
processus de réforme. Le groupe de réforme fera part au Conseil de son
sentiment sur ce sujet.
Christiane Logie, a remercié les membres qui ont répondu à l'enquête sur les
situations d'urgence. Elle a exprimé sa déception face au faible nombre de
réponses. Christiane Logie a indiqué qu'un rapport détaillé sera présenté au
Conseil exécutif.
Les membres du Comité consultatif ont remercié les membres du groupe de
réforme ainsi que le secrétariat de son travail pour la préparation de cette
session.
Annexe :2000/AD.08rev1 juin / June 2000
Liste des candidats / List of candidates
CONSEIL EXECUTIF 2001-2004
2001-2004 EXECUTIVE COUNCIL
Les notices biographiques des candidats sont disponibles sur demande au
Secrétariat de l'ICOM et seront publiées dans une brochure annexée aux
Nouvelles de l'ICOM N° 1/2001
The biographical notes of all candidates are available upon request at the
ICOM Secretariat and will be published in a brochure jointly with ICOM News
No. 1/2001
Ci-joint, la liste des candidats pour le Conseil exécutif 2001-2004 qui a
été acceptée lors de la 60e session du Comité consultatif qui s'est réunie
du 5 au 7 juin 2000.
Cette liste présente les nominations reçues au Secrétariat de l'ICOM au 15
avril 2000 et proposées par les Comités suivants :
Argentine - Congo - Croatie - Cuba - Danemark - Espagne - Etats-Unis -
Equateur - Finlande - Islande - Italie - Lettonie - Mexique - Niger -
Norvège - Paraguay - Pérou - République centrafricaine - Rép. dém du Congo -
Roumanie - Suède - Suisse - COSTUME - ICMAH - ICME - ICR -ICTOP
****
Herewith is the list of candidates for the 2001-2004 Executive Council
endorsed during the 60th Session of the Advisory Committee held from June 5
to 7, 2000.
This list indicates nominations as received to the ICOM Secretariat by April
15, 2000 from the following Committees :
Argentina - Congo - Central African Republic - Croatia - Cuba - Denmark -
Dem. Rep. of the Congo - Ecuador - Finland - Iceland - Italy - Latvia -
Mexico - Niger - Norway - Paraguay - Perú - Romania - Spain - Sweden -
Switzerland - United States - COSTUME - ICMAH - ICME - ICR - ICTOP
2000/AD.08rev.1 juin / June 2000
Liste des CANDIDATS / List of CANDIDATES
CONSEIL EXECUTIF 2001-2004 / 2001-2004 EXECUTIVE COUNCIL
A. RESPONSABLES / OFFICERS
1. Président / President
Jacques Perot France
2. Vice-Président(e)s / Vice-President(e)s
Yani Herreman Mexique/Mexico
Bernice Murphy Australie/Australia
2. Trésorier / Treasurer
Camila González Gou Espagne/Spain
B. MEMBRES / MEMBERS
Lucía Astudillo Equateur/Ecuador
Oscar Centurión Frontanilla Paraguay
Gary Edson Etats-Unis/United States
Mónica Garrido Argentine/Argentina
Maurice Licky Rép. centrafricaine/Central African Rep.
Pascal Makambila Congo
Ivo Maroevic Croatie/Croatia
Dumitru Murariu Roumanie/Romania
Elisabet Olofsson Suède/Sweden
Giovanni Pinna Italie/Italy
Mahamane Saley Niger
Martin Schaerer Suisse/Switzerland
Shaje'a Tshiluila Rép. dém. du Congo/Dem. Rep. of the Congo
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Change ICOM-L subscription options, unsubscribe, and search the
archives at: http://home.ease.lsoft.com/archives/icom-l.html
|
