Apreciado Pinna
Your short definition, in spanish...
Spanish
Los Museos son los lugares de la memoria, el conocimiento y la creación de identidad que actúan a través de la colección, la conservación y la transmisión del conocimiento de las comunidades.
Le Musées sont des lieux de mémoire, de connaissance et de crèation
d'identité qui s'accomplissent à travers la collection, la préservation
et la transmission du patrimoine culturel des communnautés.
Museums are sites of memory, knowledge, creation of identity which act
through collecting, taking care, interpreting and exhibiting the
cultural heritage of communities.
Daniel Solé Lladós
ICOM-CE Catalunya
Oficina de Patrimoni Cultural
Comte d'Urgell, 187. Edifici del Rellotge
08036 Barcelona
Tel.: 93 402 25 74
Fax: 93 402 28 25
[log in to unmask]
-----Mensaje original-----
De: Giovanni Pinna [mailto:[log in to unmask]]
Enviado el: dimecres, 3 / desembre / 2003 18:46
Para: [log in to unmask]
Asunto: Definition of Museum
Le Musées sont des lieux de mémoire, de connaissance et de crèation
d'identité qui s'accomplissent à travers la collection, la préservation
et la transmission du patrimoine culturel des communnautés.
Museums are sites of memory, knowledge, creation of identity which act
through collecting, taking care, interpreting and exhibiting the
cultural heritage of communities.
Los Museos son los lugares de la memoria, el conocimiento y la creación de identidad que actuan a través de la col.lección, la conservación y la trasmisión del conocimiento de las comunidades.
Els Museus son els llocs de la memòria, el coneixement i la creació d'identitat que ho fan possible a travès de la col.lecció, la conservació i la transmissió del coneixement de les comunitats
Giovanni Pinna
-- Giovanni Pinna -----------------------
e-mail: [log in to unmask]
web page: http://giovanni.pinna.cx
------------------------------------------------
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Change ICOM-L subscription options, unsubscribe, and search the
archives at: http://home.ease.lsoft.com/archives/icom-l.html
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Change ICOM-L subscription options, unsubscribe, and search the
archives at: http://home.ease.lsoft.com/archives/icom-l.html
|
